BE GETTING READY in Dutch translation

• klaarmaken
• klaar maken
• klaar zijn
• gereed maken

Examples of using Be getting ready in English and their translations into Dutch

I should be getting ready for the ball.
Ik moet me klaarmaken voor het bal.

Shouldn't you be getting ready for your big party?
Zou je je niet moeten klaar maken voor je grote feest?

Shouldn't you be getting ready for your interview?
Moet je je niet omkleden voor het interview?

You should be getting ready for that meeting with Lobos tomorrow.
Je moet je klaarmaken voor die ontmoeting met Lobos morgen.

It may be getting ready to be butchered.
Ze maken het misschien klaar, om te slachten.

Thought you might be getting ready for tomorrow mornings inspection!
Ik dacht al dat je het klaar zou kunnen krijgen voor morgen ochtend inspectie!

Shouldn't you be getting ready to--I don't know--?
Moet je je niet gaan klaarmaken om… het hele land te gaan leiden?

I should really be getting ready for the party.
Ik moet me klaar gaan maken voor het feest.

I suppose I should be getting ready for my shindig.
Ik moet me klaarmaken voor m'n fuif.

You guys should be getting ready.
Je moet je klaarmaken om te gaan.

You guys should be getting ready to go.
Je moet je klaarmaken om te gaan.

Shouldn't you be getting ready? i thought you were,?.
Ik dacht dat je… Moet je je niet klaarmaken?

Shouldn't you be getting ready?
Moet je niet klaar?

Shouldn't you be getting ready?
Zou je niet eens klaar staan?

Shouldn't you be getting ready?
Zou jij je niet klaar moeten maken?

I should be getting ready.
Ik moet me klaarmaken.

Fran, shouldn't you be getting ready for the contest?
Fran, moet jij je niet gaan klaarmaken voor de wedstrijd?

Shouldn't you be getting ready?
Moet jij je niet gereedmaken?

Shouldn't you be getting ready?
Moet jij je niet gereed gaan maken?

That sounds great, but I should be getting ready for my Calgary trip tomorrow.
Dat klinkt goed… maar ik moet me klaarmaken voor de trip naar Calgary morgen.