BE GIVEN UP in Dutch translation

• worden opgegeven
• worden gegeven
• overgeleverd worden

Examples of using Be given up in English and their translations into Dutch

the association with their results be given up;
de koppeling met hun resultaten worden opgegeven;

the association with their re- sults must be given up;
de koppeling aan het beha- len van resultaten worden opgegeven;

aspiration sooner or later it must be given up.
de aspiratie mag zijn, vroeg of laat moet het worden opgegeven.

that stupidity should be given up and taken sannyāsa.
die domheid moet worden opgegeven en neem sannyāsa.

In absence of a direct order from Division Headquarters. Ground, once captured must under no circumstances be given up.
Veroverd terrein mag niet zonder bevel van 't hoofdkwartier worden opgegeven.

the uppercase letters had to be given up.
de hoofdletters moesten opgegeven worden.

In payment of the debt taken on to buy me. Some of the land will have to be given up to Master Massinger.
Als betaling van de schuld om mij te kunnen kopen. Wat van het land moet aan Meester Massinger gegeven worden.

that whatever is oldish should be given up.
ze alle ouderwetse zaken zouden moeten opgeven.

this body can be given up.
kan men dit lichaam opgeven.

obtaining new produce should the old stock be given up.
met het verkrijgen van nieuwe vruchten moet hij de oude voorraad opgeven.

must thus be given up while others say that the works of sacrifice,
dus moet worden opgegeven terwijl anderen zeggen dat de werken der opoffering,

The Privacy Policy also states that"the data communicated during the download of the software TUTO4PC can be given up to any third party," and"TUTO4PC can collect information concerning the addresses of the websites visited.
Het privacybeleid verklaart ook dat"de gegevens tijdens het downloaden van de software TUTO4PC gecommuniceerd kan worden gegeven aan derden,"En" TUTO4PC kan informatie over de adressen van de bezochte websites verzamelen.

that it therefore must be given up, while others stress that, in this matter, the works of sacrifice, charity and penance never should be given up.
het derhalve moet worden opgegeven, terwijl anderen benadrukken dat, in deze kwestie, de werken van opoffering, liefdadigheid en boete nimmer mogen worden opgegeven.

unfortunately the taken course cannot be given up.
de ingenomen linies mogen niet worden opgegeven.

should be given up by the one who seeks happiness.
moet worden opgegeven door degene die het geluk zoekt.

that you should become Brahmacharis- all these absurd ideas, should be given up.
je Brahmachari's moet worden al die absurde ideeën moeten opgegeven worden.

penance must never be given up, for even the greatest souls find purification in that sacrifice, charity and penance.
boete nimmer eraan gegeven worden, daar zelfs de grootste zielen nog zuivering vinden in dat offeren, liefdadig zijn en boete doen.

Reams taught his students how to calculate the energy that would be given up by a single molecule of ammonium and then determine exactly
Reams onderwees zijn studenten hoe de energie te calculeren die zou worden aangegeven door een enkele ammoniummolecuul en dan precies vast te stellen hoeveel kilo van deze

no longer allowed and the bonds in S& S had to be given up.
Ennia ook de bonds in S& S moet opgeven.

repressively acting has to be given up.
repressief handelen moet wijken.