BE PARTIALLY in Dutch translation

• gedeeltelijk worden
• deels worden
• is gedeeltelijk

Examples of using Be partially in English and their translations into Dutch

Amendments Nos 18 and 46 can be partially accepted, since references to training will be deleted.
De amendementen 18 en 46 kunnen gedeeltelijk worden overgenomen als de verwijzingen naar het beroepsonderwijs eruit geschrapt worden..

and could be partially restored as two gîtes.
en kon deels worden hersteld als twee gîtes.

The chronic manifestations of all of these could be partially managed by me, at the clinic.
De chronische manifestaties van al deze aandoeningen kunnen door mij gedeeltelijk worden behandeld in de kliniek.

I'm not excusingtheir actions, but it seemsto be partially his fault and partiallythe guys who did it. So,
Ik praat hun acties niet goed, maar het was gedeeltelijk zijn schuld… en gedeeltelijk van de daders, dus, weet je,

The price reductions would be partially offset by higher compensatory payments based on area and the number of livestock.
Deze prijsdaling wordt gedeeltelijk gecompenseerd door hoge vergoedingen in de vorm van bijdragen per areaal en per dier.

This one can be partially controlled by unreliable parties,
Deze kan worden gedeeltelijk gecontroleerd door onbetrouwbare partijen,

The windows, which can be partially blacked-out, overlook the dome
De ramen, die kunnen worden gedeeltelijk verduisterd-out, uitzicht op de koepel

This can be partially attributed to the more bended structure of polyunsaturated fatty acids,
Dit werd gedeeltelijk toegeschreven aan de meer geknikte structuur van meervoudig onverzadigde vetzuren,

The buildings on the Marnixkade were seriously subsiding and had to be partially evacuated.
De panden aan de Marnixkade waren ernstig aan het verzakken en moesten deels worden ontruimd.

With respect to other people's awareness of us, this can be partially overcome by the writings we leave behind.
Met betrekking tot andere mensen bewust te maken van ons, kan dit deels worden ondervangen door de geschriften die we achterlaten.

These distortions can only be partially offset by improved competitiveness
Deze verstoringen kunnen slechts ten dele worden opgevangen door een verbeterd concurrentievermogen

Closing them can be partially compensated for, and that will be through the use of power plants burning lignite, the dirtiest of all energy sources.
Sluiting kan slechts gedeeltelijk worden gecompenseerd en dat gebeurt door het gebruik van energiecentrales die ligniet verbranden, de vuilst mogelijke energiebron.

So many of the problems we have today can be partially solved if we have viable and effective technology in space.
Veel van onze huidige problemen zullen deels worden opgelost wanneer wij deugdelijke en goed functionerende technologie in de ruimte hebben.

can be partially offset by preventive medicine,
kunnen voor een deel worden ondervangen door preventieve medische behandeling,

According to Article 14 of the FIFG Regulation, income losses due to unforeseeable events reducing fishing activities may be partially re-funded.
Overeenkomstig artikel 14 van de FIOV-verordening mag inkomstenderving die verband houdt met een tijdelijke stillegging van een visserijactiviteit wegens niet te voorziene eenmalige gebeurtenissen, ten dele worden gefinancierd.

certain paradoxes may be partially resolved.
zekere paradoxen ten dele worden opgelost.

The success of the GSM mobile phone system over the past few years can be partially attributed to the rapid response of Europe in implementing an early policy of standardization.
Het succes van het mobiele GSM-telefoonsysteem van de afgelopen jaren kan deels worden toegeschreven aan het feit dat Europa snel heeft gereageerd en vroegtijdig een normalisatiebeleid is gaan voeren.

This may be partially relieved by further technical developments
Dat is gedeeltelijk op te lossen door de techniek verder te ontwikkelen,

Amend ments Nos 10 and 11 can be partially accepted, since the Commission is able to accept the references to electricity production based on the use of biomass
De amendementen 10 en 11 zijn gedeeltelijk aanvaardbaar, want de Commissie kan namelijk akkoord gaan met de verwijzing naar de omzetting van biomassa in elektriciteit

Avoid these hassles can be partially, if you set the foundation about 10 cm thick sand cushion
Vermijd deze gedoe kan gedeeltelijk zijn, Als u de basis ongeveer 10 cm dik zand kussen