BE PERMISSIBLE in Dutch translation

• toegestaan zijn
• toelaatbaar zijn
• worden toegestaan
• toegelaten zijn
• worden toegelaten

Examples of using Be permissible in English and their translations into Dutch

to what extent should alternative safety net mechanisms be permissible under the national envelope?
in hoeverre kunnen alternatieve vangnetmechanismen in het kader van het nationale totaalbedrag aanvaardbaar zijn?

Often such arrangements may be permissible under the antitrust laws and the courts have
Vaak kunnen dergelijke regelin- gen wel toegestaan zijn onder antitrust- wetgeving

Finally, he reasoned that the necessity of Baptism for salvation means forms other than immersion must be permissible, otherwise how could the imprisoned,
Eindelijk, Hij redeneerde dat de noodzaak van de doop voor redding betekent anders dan onderdompeling moet toelaatbaar zijn vormen, anders hoe kan de gevangen,

it should be permissible to place the food on the Community market after notification of the intention to do so.
informatie over schadelijke gezondheidsgevolgen, indienen, moet het toegestaan zijn een levensmiddel in de Gemeenschap in de handel te brengen.

That would, of course, be permissible, as we see evidenced by the fact that in the Republic of Ireland the name of the region is given on the numberplate in Erse
Dit zou uiteraard kunnen worden toegestaan, hetgeen wordt onderstreept door het feit dat in Ierland op de kentekenplaat in het Erse de naam van de regio wordt aangegeven

that authorisation schemes should be permissible only where an a posteriori inspection would not be effective because of the impossibility of ascertaining the defects of the services concerned a posteriori,
een vergunningplicht alleen toegestaan is wanneer controle achteraf niet doeltreffend zou zijn, gezien de onmogelijkheid de gebreken van de betrokken diensten achteraf vast te stellen

that an opt-out solution would only be permissible here where the Member States already have a similar solution and national constitutional law so allows.
dat een opt-out-oplossing alleen maar toelaatbaar is in lidstaten die zoiets al hebben, op basis van hun eigen constitutionele recht.

Moreover, failure to observe journey and rest times should be permissible in circumstances of force majeure,
Bovendien dient de nietnaleving van de reis- en rusttijden te worden aanvaard in gevallen van overmacht, zoals die waarvan sprake

However, recycling of air between areas may be permissible provided that It passes through two exhaust HEPAs,
Reclrculatle van lucht tussen ruimten kan echter worden toegestaan, mits de lucht door twee afzulg-HEPA's wordt geleid,

the Commission shall consider which, if any, alternative abatement methods might be permissible as alternatives to the use of low sulphur marine fuels required under Articles 4a and 4b and if appropriate, make a proposal.”.
er als alternatief voor het krachtens de artikelen 4 bis en 4 ter vereiste gebruik van laagzwavelige scheepsbrandstoffen andere methoden voor emissiebeperking kunnen worden toegelaten en dient zij indien van toepassing een voorstel in.

Notes are permissible.
Notities zijn toegestaan.

The drawings are permissible, but not repeating patterns,
De tekeningen zijn toegestaan, maar niet herhalende patronen,

Precisely from this it flows that not all means are permissible.
Daaruit volgt al dat niet alle middelen geoorloofd zijn.

Partial deliveries are permissible as far as they are reasonable for the customer.
Gedeeltelijke leveringen zijn toegestaan indien deze de klant redelijkerwijze kunnen worden opgelegd.

Partial deliveries are permissible insofar as these are reasonable for the Customer.
Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze voor de klant redelijk zijn..

Texts are permissible.
Boeken zijn toegestaan.

All things are permissible in our dreams.
Alle dingen zijn toegestaan in onze dromen.

A variety of colours is permissible, but white should never predominate.
Kleur: Alle mogelijke kleurvariaties zijn toegestaan maar het wit mag nooit overheersen.

other than white, are permissible.
behalve wit, zijn toegestaan.

White markings on chest, toes and tip of tail are permissible.
Kleine witte markeringen op borst en voeten zijn toegestaan.