BE PROGRESSIVELY in Dutch translation

• geleidelijk worden
• gaandeweg worden

Examples of using Be progressively in English and their translations into Dutch

If necessary, the dose can be progressively increased to achieve target blood pressure;
Zo nodig kan de dosis stap voor stap worden verhoogd tot de streefbloeddruk wordt bereikt;

third pillars, but these must be progressively overcome.
derde pijler->- moeten geleidelijk aan worden overwonnen.

in the Republic of Slovenia should be progressively increased subject to specific conditions indicated in the Additional Protocols on wine.
de Republiek Kroatië en de Republiek Slovenië dienen geleidelijk te worden verhoogd afhankelijk van de specifieke voorwaarden in de aanvullende wijnprotocollen.

cooking will have to be progressively replaced by electricity from green sources.
koeling en koken geleidelijk aan worden vervangen door groene stroom.

diffident openings must be progressively enhanced and extended.
voorzichtige openingen moeten gaandeweg worden versterkt en uitgebreid.

A phasing-in system may be necessary for the assisted regions in the future Member States, where Structural Funds would be progressively increased over time, in line with their capacity to absorb aid,
Voor de te steunen regio's in de toekomstige lidstaten is wellicht een overgangsregeling nodig waarbij het bedrag voor de Structuurfondsen geleidelijk wordt opgevoerd volgens de capaciteit van deze landen om de steun te gebruiken,

the military presence in Afghanistan should be progressively reduced, while maintaining international support for peacekeeping
moet de militaire aanwezigheid in Afghanistan geleidelijk aan worden afgebouwd, waarbij de internationale steun voor het garanderen van de vrede

external rolling noise which can be progressively tightened, while tyre labelling gives information on fuel efficiency only;(2)
dergelijke eisen kunnen geleidelijk aan worden aangescherpt, terwijl etiketten alleen informatie verschaffen over de brandstofefficiëntie;(2) door een regeling

The aid is progressively reduced.
De steun geleidelijk wordt verminderd.

It was progressively demolished from the late 18th century until the 1960s.
Het is geleidelijk ontstaan na de ontginningen van eind achttiende en de negentiende eeuw.

This would, imply that the UK rebate is progressively eliminated.
Dit betekent dat de Britse correctie geleidelijk wordt afgeschaft.

CO2 reductions are progressively taken into account in investment decisions.
CO2-reducties worden in toenemende mate in beschouwing genomen in investeringsbesluiten.

Autopilot features are progressively enabled over time with software updates.
De functies van de Autopilot worden progressief geactiveerd door middel van software-updates.

The building is progressively sustainable built.
Het gebouw is vooruitstrevend duurzaam gebouwd.

Each layer is progressively sized in coarseness and layer depth.
Elke laag wordt progressief gerangschikt in grofheid en laagdiepte.

The decks below were progressively less disturbed.
De binnenste cellagen zijn geleidelijk minder gepigmenteerd.

The worldwide transactions numbers were progressively growing since Bitcoin's inception.
De wereldwijde transacties nummers werden geleidelijk groeit sinds de oprichting Bitcoin's.

Its climate is progressively wetter and colder from north to south.
Het klimaat is steeds natter en kouder van noord naar zuid.

We are progressively fitting all bungalows with solar kits.
Wij zullen geleidelijk aan alle bungalows voorzien van zonne-kits.

This approach involves three steps towards meeting data requirements, which are progressively more demanding.
Daarbij wordt in drie stappen voldaan aan gestaag veeleisender wordende gegevenscriteria.