BECOMES EFFECTIVE in Dutch translation

• effectief wordt
• kracht wordt

Examples of using Becomes effective in English and their translations into Dutch

Nevertheless, until the Lisbon Treaty becomes effective, we can still initiate preparatory actions in the Committee on Budget,
Toch kunnen we, totdat het Verdrag van Lissabon van kracht wordt, al voorbereidende maatregelen treffen in het Begrotingscomité, die, hoewel beperkt tot onbeduidende bedragen,

The reservation becomes effective with our agreement and after reception
De reservering wordt van kracht met onze toestemming en na ontvangst

registering the deposit or the renewal which immediately becomes effective, regardless the exercise of the Depositor's right of withdrawal provided for in Article 9 below.
de verlenging van depot geregistreerd en onmiddellijk van kracht wordt, los van het feit dat de Indiener gebruik kan maken van zijn herroepingsrecht, voorzien in onderstaand artikel 9.

The order placed by the customer becomes effective only when the banking center of secure payment
De bestelling gevalideerd door de cliënt wordt niet effectief dan wanneer de instelling voor de beveiligde bankbetaling en de maatschappij OGONE

which means that the exempted status of the agreements concerned will not be affected until the date at which the withdrawal becomes effective.
wat betekent dat de vrijstelling ten aanzien van de betrokken overeenkomsten geldig blijft tot de datum waarop de intrekking van kracht wordt.

experiments be pursued and that the prohibition of such experiments becomes effective on the territory of the Member States.
afschaffing van dierproeven en dat het verbod op dergelijke proeven op het grondgebied van de lidstaten van kracht wordt.

the recipient are required to take all necessary steps to ensure that the transfer becomes effective;
de ontvanger verplicht zijn alle noodzakelijke stappen te nemen om ervoor te zorgen dat de overdracht van kracht wordt;

will have a significant impact from 2009, when free access becomes effective.
vrije toegang tot de markten definitief wordt, werkelijk merkbare gevolgen hebben.

know via email and/or a prominent notice on our Site, when the change becomes effective.
zullen we u via e-mail en/of een prominente kennisgeving op onze site laten weten wanneer de wijziging van kracht wordt.

Tariffs must be based on objective criteria and, until such time as competition becomes effective in keeping down prices for users, must in principle be cost oriented,
De tarieven moeten op objectieve criteria gebaseerd zijn en, totdat de concurrentie effectief wordt in de zin dat de prijzen laag blijven voor de gebruikers, in beginsel op de kostprijs gericht zijn,

body language becomes effective only when the situation is ambiguous.
de bovengenoemde onevenredige invloed van intonatie en lichaamstaal alleen effectief wordt als de situatie dubbelzinnig is.

products be pursued and that the prohibition of such experiments becomes effective in the territory of the Member States.
voor cosmetische producten en dat het verbod op dergelijke proeven op het grondgebied van de lidstaten van kracht wordt.

provided that such associated ICO shall repay all outstanding loans received from the Fund before the date on which such withdrawal becomes effective.
mits deze geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie alle uitstaande leningen terugbetaalt die het van het Fonds heeft ontvangen vóór de datum waarop de terugtrekking van kracht wordt.

to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective.
om te verzekeren dat de producent dergelijke beveiligde euro-items niet in bezit heeft nadat de intrekking van kracht wordt.

the levels at which intervention becomes effective(the market price as a percentage of the Community's guide price)
de niveau's waarop de interventie effectief wordt(de marktprijs als een percentage van de communautaire richtprijs) werd rekening gehouden

must enter into force on the date on which the establishment of the ECB becomes effective.
in werking moet treden op de datum waarop de oprichting van de ECB effectief wordt.

must enter into force on the date on which the establishment of the ECB becomes effective.
in werking moet treden op de datum waarop de oprichting van de ECB effectief wordt.

The liquidation will become effective on 19 November 2018.
De liquidatie zal effectief worden per 19 November 2018.

in autumn it will become effective.
zal het in de herfst effectief worden.

The GDPR rules became effective on 24th May 2016.
Deze AVG regelgeving werd van kracht op 24 mei 2016.