BEING ASSIGNED in Dutch translation

• wordt toegewezen
• wordt toegekend
• krijgt toegewezen
• is toewijzing

Examples of using Being assigned in English and their translations into Dutch

Optional To exclude addresses in the configured network range from being assigned to DHCP clients on the private network,
Optioneel Als u adressen in het geconfigureerde netwerkbereik wilt uitsluiten van toewijzing aan DHCP-clients in het particuliere netwerk,

If the detector is operated without being assigned to a control panel or if communication with
Als de detector bediend wordt zonder aan een centrale te worden toegewezen of als de communicatie met de centrale verloren raakt,

for a clear and efficient allocation of responsibilities, with monetary policy being assigned the primary objective of maintaining price stability.
doelmatige toewijzing van verantwoordelijkheden, waarbij aan het monetaire beleid de primaire doelstelling van het handhaven van prijsstabiliteit is toegekend.

the European Space Agency, with the Commission being assigned the role of owner and the European Space Agency the role of manager.
waarbij de Commissie de rol van eigenaar krijgt, en het Europees Ruimteagentschap die van beheerder.

especially before activating the button, as you can thereby avoid being assigned to your profile with the plugin provider.
echter vooral vÃ3Ã3r activering van de button, aangezien u op die manier een toewijzing aan uw profiel bij de plug-in-aanbieder kunt vermijden.

Conditions of Business are private individuals with whom a business relationship is entered into, without this being assigned to a commercial activity or self-employment.
Handelsvoorwaarden zijn natuurlijke personen, met wie een handelsbetrekking wordt aangegaan, zonder dat dit aan een industriële of zelfstandige professionele activiteit kan worden toegeschreven.

In no case may application of the first subparagraph result in a given customs status being assigned to a quantity of goods greater than the quantity actually having that status which is stored at the customs warehouse when the goods declared for a customs-approved treatment or use are removed.
De toepassing van de eerste alinea kan in geen geval tot gevolg hebben dat een bepaalde douanestatus wordt toegekend aan een hoeveelheid goederen die groter is dan de hoeveelheid goederen met deze status die zich daadwerkelijk in het douane-entrepot bevindt op het tijdstip van uitslag van de voor een douanebestemming aangegeven goederen.

This recording of your data may also give rise to you being assigned a higher risk in the event of any subsequent order placed with a merchant that is active in the same type of industry/sector
Deze registratie van uw gegevens kan er ook toe leiden dat u een hoger risiconiveau krijgt toegewezen in geval van een latere bestelling bij een merchant die actief is in dezelfde bedrijfstak/sector en die gebruik maakt van de diensten van

Application of the first subparagraph shall, however, not result in a given customs status being assigned to a quantity of goods greater than the quantity actually having that status which is stored at the customs warehouse
De toepassing van de eerste alinea mag er evenwel niet toe leiden dat een douanestatus wordt toegekend aan een hoeveelheid goederen die groter is dan de hoeveelheid goederen met die status die in het douane-entrepot of de opslagruimte is opgeslagen

Jesús returned to his hometown in 2010, joining Real Madrid and being assigned to Real Madrid Castilla in Segunda División B. On 21 May 2011,
In 2010 keerde Jesús terug naar Madrid, toen hij ingelijfd werd door Real Madrid, waar hij in het tweede team ging spelen in de Segunda División

A full time mentor was assigned to the project.
Een fulltime mentor werd toegewezen aan het project.

The replacement resource is assigned the remaining work.
De vervangende resource krijgt de resterende hoeveelheid werk.

We are assigned, very luxurious, a suite.
We krijgen, heel luxe, een suite.

The specific hotel will be assigned in the month of March.
Het specifieke hotel zal toegewezen worden in de maand maart.

Weld data are assigned to the individual components.
Lasgegevens worden toegewezen aan de afzonderlijke componenten.

One member of the brainstorming team can be assigned to write down those ideas.
Een lid van het brainstormteam kan worden aangewezen om deze ideeën op te schrijven.

Impressions are assigned to the source page's URL.
Vertoningen worden toegewezen aan de URL van de bronpagina.

The Staff group is assigned to some paid employees of the Wikimedia Foundation.
De groep Staff wordt toegekend aan betaalde werknemers van de Wikimedia Foundation.

DOIs can be assigned at various levels of granularity.
DOI's kunnen worden toegewezen op verschillende niveaus van granulariteit.

Each level is assigned with target to complete.
Elk niveau is toegewezen met een doelgroep te voltooien.