BEING CLEAR in Dutch translation

• duidelijk zijn
• duidelijk
• duidelijkheid
• duidelijk is

Examples of using Being clear in English and their translations into Dutch

other planets, without it being clear why this should be so.
beweging van dezelfde of verschillende planeten, zonder dat het duidelijk is waarom.

and also being clear about the expectations towards the children.
maar ook duidelijkheid over verwachtingen naar de kinderen toe.

An average person consumes approximately 3 kg of the roughly 2 600 different additives with E numbers each year, without being clear about their harmful effects.
Een gemiddelde persoon nuttigt per jaar zo'n 3 kg van de ongeveer 2 600 verschillende additieven met E-nummers, zonder dat hun schadelijke gevolgen hem duidelijk zijn.

including being clear and firm, but at the same time, not aggressive.
waaronder duidelijk en stevig, maar tegelijkertijd niet agressief.

than trying to present your ideas I think being clear with your objectives is more important.
confronterende manier te presenteren. Ik denk dat duidelijkheid tegenover de ander belangrijker is.

am I not being clear?
ik ben niet duidelijk.-We moeten iedereen ondervragen?

Being clear now that we need to make a second round of recapitalization around the world,
Nu duidelijk is dat een tweede herkapitaliseringsronde wereldwijd onvermijdelijk wordt, komt de idee

many countries have said‘yes', in spite of its being clear that all the countries must approve the draft.
hoewel het duidelijk is dat alle landen het voorstel moeten goedkeuren.

in spite of its being clear that all the countries have to approve the proposal.
ofschoon duidelijk is dat alle landen het ontwerp moeten goedkeuren.

While being clear about the limits of our role, let me however
Hoewel ik heel duidelijk ben over de beperkte rol die wij kunnen spelen,

Being clear about your needs will also help establish the terms of the relationship.
Door duidelijk te zijn, stel je ook de voorwaarden waarop de relatie is gebaseerd vast.

Just remember, though, that by not being clear you just want to be friends with Kris,
Onthou dat je, door niet duidelijk te zijn dat je gewoon vrienden met Kris wilt zijn,

The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks.
De ECB bevordert geloofwaardigheid door duidelijk te zijn over haar mandaat en over hoe zij haar taken uitvoert.

The chances of the air being clear anywhere near you, Baldrick, are zero!
De kans dat de lucht schoon is bij jou in de buurt, Baldrick, is een dikke nul!

Being clear about agreements, transparent,
Helder zijn over afspraken, transparantie

As well as being clear about the need to extend and improve the single market
We moeten duidelijk zijn over de noodzaak de interne markt uit te breiden

Mr President, I should like to thank the Commissioner for her reply, which at least has the merit of being clear, and which resembles that of a child caught with its fingers in the jam pot.
Voorzitter, ik wilde de Commissaris bedanken voor haar antwoord, dat aan duidelijkheid in ieder geval niets te wensen overlaat en veel weg heeft van op het antwoord van een kind dat betrapt wordt met de vinger in de jampot.

the objective being clear and immediately applicable and the elements to
het doel is duidelijk, de maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing

the objective being clear and immediately applicable and all the elements
het doel is duidelijk, de maatregelen zijn onmiddellijk van toepassing

ladies and gentlemen, apart from being clear, this report by my fellow Member,
afgezien van het feit dat het helder is, is de grote verdienste van dit verslag van mijn collega,