BEING DECEIVED in Dutch translation

• misleid worden
• bedrogen worden
• worden verleid
• verleid zijnde

Examples of using Being deceived in English and their translations into Dutch

It really is all about helping you spread your message in helping people survive and stop being deceived.
Het gaat eigenlijk alleen maar om je te helpen jouw boodschap, in het helpen van de mens voor haar overleving, te verspreiden en de misleidingen te stoppen.

We need to know all the Bible says about something to avoid being deceived by a Scripture-quoting devil.
bijbel over iets zegt, moeten wij weten, om te vermijden dat we bedrogen worden door een duivel die de Schrift aanhaalt.

Not being told what's going on, being deceived intentionally.- Um, not being in control of what's happening.
Niet weten wat er gebeurt, opzettelijk bedrogen worden. Niet in controle zijn.

the False Prophet are so we can avoid being deceived by their various false doctrines
het Beest en de Valse Profeet worden geïdentificeerd, zodat wij niet worden verleidt door hun valse doctrines

they are being deceived by false traditions that are contrary to the Word of God.
worden zij bedrogen door valse tradities die met Gods Woord in strijd zijn.

studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves.
bestudeert de valkuilen van het menselijk redeneren en de mechanismen van misleiding in een poging om te voorkomen dat men door anderen of zichzelf wordt misleid.

fear that there is a risk of consumers being deceived on a grand scale.
een aanslag op de Europese wijnbouwtradities en vrezen dat de consument op grote schaal zal worden misleid.

gaining knowledge of God's Light, than being deceived by vain philosophies in this modern-day society,
kennis verwerven van Gods Licht, dan te worden misleid door ijdele filosofieën in deze hedendaagse maatschappij.

deceiving and being deceived"(2 Timothy 3:13), been assured of, knowing from whom you have learned them, and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.">
zij verleiden en worden verleid"(2 Timoteüs 3:13)

They can be deceived by the swindlers.
Zij kunnen bedrogen worden door de afzetters.

This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.
Dit geeft u de capaciteit mij bedriegen en bedrogen worden door mij.

People are deceived by their own illusions.
Mensen worden bedrogen door hun eigen illusies.

These people are deceived, forced.
Deze mensen worden bedrogen en gedwongen.

Who is deceived by his expectations, laughs. Bernard Verhoeven.
Wie door de verwachtingen wordt bedrogen, lacht. Bernard Verhoeven.

Scale can't be deceived: minus 18 kilos!'.
De weegschaal kan niet misleid worden: min 18 kilo!'.

Don't let yourself be deceived even when it's made of gold.
Laat je niet misleiden, ook wanneer het uit goud is.

And some dropped out and were deceived by their own eyes
En sommigen haakten af en werden bedrogen door hun eigen ogen

And he was deceived because of his impaired vision.
En hij werd bedrogen, vanwege zijn slechtziendheid.

He was deceived by a fugitive similarity.
Hij werd misleid door een vluchtige gelijkenis.

For he cannot be deceived, for the Lord God is his name.
Want Hij kan niet worden misleid, aangezien Here God zijn naam is.