BEING RECOGNISED in Dutch translation

• wordt erkend
• erkenning
• wordt herkend
• worden erkend

Examples of using Being recognised in English and their translations into Dutch

vegetables sector which have been formed in view of being recognised as a producer organisation.
de sector groenten en fruit die zijn gevormd met de bedoeling als producentenorganisatie te worden erkend.

NUM has been treated, for all practical purposes, as being recognised.
de NUM gedurende een aantal jaren in de praktijk is behandeld alsof zij was erkend.

a sort of government, that does not renounce violence and is opposed to another state's right to exist being recognised.
die geweld niet afwijst en het bestaansrecht van een land niet erkent. Daarom is het ook ondenkbaar dat zij financiële steun ontvangt.

If you work at Air Malta, you will be part of a united, committed team and will play a significant role in achieving our vision of being recognised as the world's leading destination airline.
Als je bij Air Malta werkt dan zul je deel uitmaken van een toegewijd team wat een zeer belangrijke rol speelt bij het bereiken van onze visie om erkend te worden als 's werelds beste destination airline.

The EESC stresses the importance of EMAS being recognised as a benchmark of excellence for organisations
Het Comité acht het van belang dat EMAS wordt erkend als een heuse“kwaliteitsstandaard” voor organisaties

Consequently EUNIDA has installed a number of significant measures to improve the Network's institutional culture with the overall objective of EUNIDA truly becoming the European network fully representing the joint implementing capacities of the EU member states and being recognised, known and accessed as such by the European Commission.
Bijgevolg voerde het een aantal belangrijke maatregelen in om de organisatiecultuur van het netwerk bij te schaven. EUNIDA wil het Europese netwerk worden dat de gebundelde uitvoeringscapaciteiten van de EU-lidstaten ten volle vertegenwoordigt, en dat door de Europese Commissie aldus wordt erkend, gekend en benaderd.

tortured by the United States at Guantánamo despite their being recognised by UNICEF as child soldiers who have been arrested,
worden gemarteld, hoewel ze door UNICEF worden erkend als gearresteerde kindsoldaten, terwijl we voor andere landen niet zouden

Hence Greenland no longer fulfils the requirements for being recognised as being officially brucellosis free.
ten aanzien van aselecte controles en bijgevolg ook niet meer aan de eisen om als officieel brucellosevrij te worden erkend.

therefore have no realistic chance of being recognised as refugees.
dus geen reële kans hebben om als vluchteling te worden erkend.

the state of things in France; Prussia thus being recognised as the supreme arbiter in internal French politics!
in Frankrijk tevreden verklaarde, zodat Pruisen als hoogste scheidsrechter in de binnenlandse aangelegenheden van Frankrijk werd erkend!

implement a solvency regime that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent.
invoering van een solvabiliteitregeling die volledig voldoet aan de criteria om als gelijkwaardig te worden erkend.

particularly in their most"innovative" form in the charter's"Solidarity" title(solidarity being recognised as one of the values of the Union), require special and strategic attention.
die naar voren komt in het hoofdstuk"Solidariteit" van het Handvest"solidariteit" is erkend als een van de waarden van de EU.

such as the defamation of religions, being recognised, to the detriment of freedom of expression.
er concepten worden erkend, zoals de belastering van godsdiensten, die de vrijheid van meningsuiting aantasten.

174 respectively), these being recognised as Community objectives.
174 van het EG-Verdrag), die als communautaire doelstellingen worden erkend.

A CCP established in a third country may request access to a trading venue in the Union subject to that CCP being recognised under Article 23 of Regulation[EMIR]
Een CCP die in een derde land is gevestigd, kan toegang verzoeken tot een in de Unie gevestigd handelsplatform op voorwaarde dat die CCP erkend is op grond van artikel 23 van Verordening[EMIR]

his or her chances of being recognised as a refugee vary between 1% and 65.
zijn kans om als vluchteling te worden erkend ziet schommelen tussen de 1 en de 65 procent.

Regulation(EC) No 1060/2009 provides that a credit agency must apply for registration as a condition for being recognised as an ECAI(27) in accordance with Directive 2006/48/EC of the European Parliament
Verordening(EG) nr. 1060/2009 bepaalt dat een ratingbureau een registratie moet aanvragen als voorwaarde voor erkenning als EKBI(27) in overeenstemming met Richtlijn 2006/48/EG van het euro pees Parlement

implement a solvency regime that would fully satisfy the criteria for being recognised as equivalent, it is necessary to enable Commission measures adopted by means of delegated act to specify transitional arrangements in relation to the treatment of such third country regimes,
uitvoering van een solvabiliteitregeling die volledig voldoet aan de criteria om als gelijkwaardig te worden erkend, moet de Commissie in staat worden gesteld om door middel van een gedelegeerde handeling overgangsregelingen te specificeren voor solvabiliteitsregelingen van derde landen, in het bijzonder wanneer een publieke verbintenis tot convergentie

Educational qualifications are recognised based on the recognition advice. By whom?
De onderwijskwalificatie wordt erkend op basis van het erkenningsadvies. Door wie:?

The service is recognised for innovative contribution to a circular society.
De service wordt erkend voor zijn innovatieve bijdrage aan een circulaire samenleving.