BEING RESTRICTED in Dutch translation

• wordt beperkt
• beperkt is

Examples of using Being restricted in English and their translations into Dutch

not worry about being restricted by the guitar's body.
geen zorgen te maken over het wordt beperkt door de gitaar van lichaam.

National type-approval" means a type-approval procedure laid down by the national law of a Member State, the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
Nationale typegoedkeuring": een in de nationale wetgeving van een lidstaat vastgestelde typegoedkeuringsprocedure waarvan de geldigheid beperkt is tot het grondgebied van die lidstaat;

according to some bettors who complain about their accounts being restricted once they start winning on a regular basis,
volgens sommige gokkers die klagen over hun grenzen worden beperkt als ze eenmaal beginnen te winnen op een regelmatige basis,

Being restricted to a physical office is a thing of the past
Beperkt zijn tot een fysiek kantoor behoort tot het verleden

we are opposed to temporary authorisation for substances being restricted to five years.
wij er tegen zijn dat de geldigheidsduur van de vergunningen voor de stoffen beperkt wordt tot vijf jaar.

of 20 March 1999, not being restricted to a particular European area, gives a good opportunity
die niet tot een bepaald gebied in Europa beperkt is, is een goede gelegen heid om ook onderzoeksprojecten voor de kust in het oosten

This innovative design technique allows the Air Jordan 2012 to mimic an actual foot's flexibility and movement without being restricted by the shoe's structures,
Dit innovatieve ontwerp techniek maakt de Air Jordan 2012 tot flexibiliteit een echte voet en beweging na te bootsen zonder te worden beperkt door de structuren van de schoen,

mainly residential upper-class area with tourism being restricted mainly to Trocadero with its lovely views of the city
voornamelijk residentiële bovenklasse, met toerisme beperkt hoofdzakelijk tot Trocadero met een prachtig uitzicht op de stad

The applicability at national and/or EU level when needed and not being restricted to(e) primjenjivost na nacionalnoj razini i/ ili razini EU-a kada je to potrebno, a ne na ograničenje.
The applicability at national and/or EU level when needed and not being restricted to(e) de toepasbaarheid op nationaal en/ of EU-niveau wanneer nodig en niet beperkt tot.

and three stakeholder meetings, one of which being restricted to EU level organisations to facilitate debate.
alsook drie vergaderingen met de belanghebbende partijen, waarvan er één- om de gedachtewisseling te vergemakkelijken- was voorbehouden voor organisaties op EU-niveau.

For the bargaining areas and the con sultative forums, in being restricted to the plant or to job issues, were not able to deal with such global changes or gain involvement in the exten sive planning that the management of the enterprise in necessity have to undertake.
Fabrieks- of baanvraagstukken, niet in staat zich bezig te houden met dergelijke algemene veranderingen of toegang te verkrijgen tot de uitgebreide planning die de direktie van de onderneming noodzakelijkerwijze moest uitwerken.

In addition, the QNAP solution allows users to choose suitable network cameras for various situations instead of being restricted to a traditional CCTV resolution.
Daarnaast stelt de oplossing van QNAP gebruikers in staat om geschikte netwerkcamera's in te zetten voor verschillende situaties en hoeven ze zich dus niet meer te beperken tot de resolutie van een traditionele CCTV.

rather than being restricted to a trade.
in plaats van te worden beperkt tot een handel.

in other words €1,250, from his'Box 1' income without this deduction being restricted by a lower threshold or a ceiling.
dus €1250 in aftrek brengen van zijn Box 1 inkomen zonder dat deze aftrek wordt begrensd door een drempel of plafond.

how you use doom elements without being restricted by the genre.
songs boeiend houdt en doomelementen gebruikt zonder begrensd te worden door het genre.

be maintained for a period of 60 days of average consumption, in the event of supplies being restricted.
de lidstaten een voorraad van 60 dagen gemiddeld gasverbruik moeten aanhouden voor het geval de toevoer van gas wordt bemoeilijkt.

the validity of such approval being restricted to the territory of that Member State;
waarbij de geldigheid van de goedkeuring beperkt is tot het grondgebied van die lidstaat;

what measures will the Commission apply to prevent human rights being restricted as a result of pressure from fundamentalists and to ensure that women can exercise their rights freely?
religieuze organisaties zich bevoegdheden toe-eigenen die aan de overheidsinstanties toebehoren, om te verhinderen dat de mensenrechten onder druk van het fundamentalisme worden ingeperkt en om te waarborgen dat de vrouwen hun rechten vrijelijk kunnen uitoefenen?

rather than taking ownership of the underlying financial instruments and being restricted to benefit from bull movements only.
in plaats van het nemen van eigendom van de onderliggende financiële instrumenten en beperkt te profiteren van enige bewegingen stier.

making pan-European volunteer programmes available to all population groups rather than being restricted purely to long-term voluntary service by young people.
met name door in eerste instantie Europese programma's voor vrijwilligerswerk voor alle bevolkingsgroepen open te stellen en niet alleen tot langdurig vrijwilligerswerk van jongeren te beperken.