BELOVED READER in Dutch translation

• geliefde lezer
• geachte lezer

Examples of using Beloved reader in English and their translations into Dutch

Purple, and Scarlet Thread Fulfilled in the New Testament My beloved readers, you must never forget the truth of the blue,
dieprode wol die vervuld is in het Nieuwe Testament Mijn geliefde lezers, u moet nooit de waarheid van de blauwe,

Well beloved reader, what to say about such foolishness, blindness and sorcery?
Wat moet je van zulke blindheid, toverij en naïviteit zeggen geliefde lezer?

Below we present some photos of this event to accurately inform our beloved reader.
Hieronder presenteren we enkele foto's hiervan om de lezer nauwkeurig te informeren.

Beloved reader: I leave you with a tale penned by the abbé de Coulmier a man who found freedom in the unlikeliest of places at the bottom of an inkwell on the tip of a quill.
Geliefde lezer… ik laat u achter met een verhaal van abbé de Coulmier… die de vrijheid vond op een zeer ongewone plaats:… de bodem van een inktpot en de punt van een ganzenveer.

How is this possible beloved reader?
Hoe kan zoiets geliefde lezer?

How is this possible beloved reader?
Hoe kan dit geliefde lezer?

And how about you beloved reader?
En hoe zit het met U geliefde lezer?

How can we understand this beloved reader?
Hoe zouden wij zoiets kunnen omschrijven geliefde lezer?

And what will Islam do if they cannot exterminate beloved reader?
En wat doet de Islam dan als ze het niet kunnen vernietigen geliefde lezer?

Beloved reader, we again repeat: the word“Christian”, you should take with a big grain of salt.
We herhalen nogmaals voor onze lezer: het woord“Christelijk” moet U hier met een korrel zout nemen.

This means beloved reader that Mr. Gorgun absolutely is no bishop anymore according to the church that consecrated him in 2007.
Dit betekent geliefde lezer dat de heer Gorgun absoluut geen bisschop meer is volgens de kerk die hem illegaal tot bisschop inwijdde in 2007.

Beloved reader, you can be sure,
Geliefde lezer, U kunt verzekerd van zijn,

Again beloved reader, trying to preach the unholy"gospel" by deceit,
Opnieuw geliefde lezer het onheilige"evangelie" proberen te verkondigen via misleiding,

In doing so beloved reader, the first attack was carried out on the Aramean cultural heritage by Catholic Church and France.
Hiermee geliefde lezer werd de eerste aanval gezet op de Aramese culturele erfgoed door de Katholieke kerk.

We are afraid beloved reader that not much has been changed since then with the overwhelming majority of clergy,
We zijn bang geliefde lezer dat dit nog steeds het geval is bij de grote meerderheid van de geestelijkheid, uitzondering hier

Is it possible beloved reader that the"anxiety" of Qatar has to do with their 12 officers who are in the hands of Syrian government?
Kan het zijn geliefde lezer dat deze"bezorgdheid" van Katar te maken heeft met hun 12 officieren die in Syrië worden vasthouden?

This is a"Christian" community beloved reader whereby immorality,
Dat is een"Christelijke" gemeenschap geliefde lezer waarbij bandeloosheid,

One wonders beloved reader why other Turkish tribes did not accept Christianity as well
Je vraagt je af geliefde lezer waarom het evangelie is niet overgenomen door andere Turkse stammen en waarom het heeft

And the Aramean nation, beloved reader, have the full right to be informed about this important matters,
En het Aramese volk, geliefde lezer, heeft daarom het volste recht om hiervan op de hoogte te worden gebracht,

This means beloved reader that these gruesome deeds against him were committed by the heavy influence of a powerful satanic archangel who had the culprits firmly in an iron grip.
Dit betekent geliefde lezer dat deze gruweldaden zijn begaan door de beïnvloeding van een satanische machtsengel die de daders zwaar in z'n greep heeft gehad.