BENEFIT SYSTEMS in Dutch translation

• uitkeringsstelsels
• uitkeringssystemen
• uitkeringsstelsel

Examples of using Benefit systems in English and their translations into Dutch

to reform benefit systems, which contribute most to the risk of unemployment- and inactivity traps.
voor de hervorming van de uitkeringsstelsels, die wel het meest bijdragen aan het risico van werkloosheids- en inactiviteitsvallen.

Progress has been made in reforming other benefit systems with the aim of enhancing incentives to work.
Er is vooruitgang geboekt bij de hervorming van andere uitkeringsstelsels, waarbij de inspanningen gericht waren op de bevordering van stimulansen om aan het werk te gaan.

including inter alia tax and benefit systems, education, enterprise policy, etc.
inclusief onder andere belasting- en uitkeringsstelsels, onderwijs, ondernemingsbeleid, etc.

Equally important is an early and more individualised intervention towards the unemployed as well as the promotion of active job search though a better linkage between benefit systems and active support.
Even belangrijk is een snelle en meer individuele ondersteuning van de werklozen en het bevorderen van het actief zoeken naar werk door een betere koppeling tussen uitkeringssystemen en actieve steunverlening.

loosely enforced benefit systems, or through incentives to take early retirement.
laks toegepaste uitkeringsstelsels of door de stimulering van vervroegde pensionering.

Pursue further the reforms of tax and benefit systems to improve work incentives,
De hervormingen van het belastingstelsel en het uitkeringsstelsel voortzetten om de prikkels om te werken te versterken,

Ensure that the tax and benefit systems support employment
Ervoor te zorgen dat het fiscale en uitkeringsstelsel de werkgelegenheid bevordert

However, some Member States have adapted or are in the process of adapting their tax and benefit systems to favour better access to childcare,
Sommige lidstaten hebben echter hun belasting- en uitkeringsstelsels aangepast of zijn ermee bezig,

On top of this, other benefit systems- early retirement
Bovendien worden bepaalde andere uitkeringssystemen(vervroegde uittreding

Other Member States, through more careful attention to the distributional profile of their changes in tax and benefit systems, managed to avoid disproportionate effect on low income households.
Door zorgvuldiger aandacht te besteden aan het herverdelingsprofiel van hun wijzigingen in belasting- en uitkeringsstelsels slaagden andere lidstaten erin te voorkomen dat huishoudens met een laag inkomen onevenredig hard zouden worden getroffen.

to adapt tax and benefit systems to make work pay
de belasting- en uitkeringsstelsels aan te passen teneinde werken lonend te maken

including a review of tax and benefit systems; and take action to promote gender mainstreaming;
waaronder de herziening van het belasting- en uitkerings stelsel, om de participatiecijfers voor ouderen en vrouwen te doen stijgen; ondernemen van stappen ter bevordering van gendermainstreaming;

Progress in reforming benefit systems and incentives structures appears often insufficient to promote participation and the interaction between tax and benefit systems requires more attention.
De vorderingen bij de hervorming van de uitkeringsstelsels en structuren voor het bieden van arbeidsprikkels blijken dikwijls ontoereikend om de arbeidsparticipatie te bevorderen, en de wisselwerking tussen belasting- en uitkeringsstelsels dient meer aandacht te krijgen.

health care and benefit systems, and taking into account demographic factors.
de gezondheidszorg en de uitkeringsstelsels, waarbij demo¬grafische factoren in aanmerking worden genomen.

stimulating people to take-up work was often not considered as a key objective of benefit systems when the current social protection systems were designed after the collapse of the previous schemes.
Oost-Europa werd het activeren en stimuleren van mensen om aan het werk te gaan vaak niet beschouwd als de hoofddoelstelling van de uitkeringsstelsels toen de huidige sociale zekerheidsregelingen, na de ineenstorting van de vroegere stelsels, werden ontworpen.

while active labour market policies were implemented in many Member States, benefit systems and rigid employment protection legislation have been tackled in only a few.
echter uiteenlopende resultaten te zien: in veel lidstaten werd een actief arbeidsmarktbeleid gevoerd, maar slechts in weinige werden de uitkeringsregelingen en de stringente wetgeving op de arbeidsbescherming aangepast.

For example, different national tax and benefit systems, insufficiently transparent, coherent and flexible conditions for
Uiteenlopende belasting‑ en uitkeringssystemen in de lidstaten, voorwaarden voor de erkenning van beroepskwalificaties die onvoldoende doorzichtig,

This includes reforms to tax and benefit systems and lifelong learning to enable workers,
Daarbij gaat het om hervormingen van belasting- en uitkeringsstelsels en om levenslang leren, zodat met name oudere werknemers

Unemployment benefit systems need to be further reviewed in some Member States,
In sommige lidstaten dienen uitkeringsstelsels verder te worden herzien, met name in België

Continue the implementation of the reform of pension through the review planned for 2001 and review other benefit systems in order to reduce the outflow from the labour market
Voortgaan met de uitvoering van de hervorming van de pensioenstelsels via de voor 2001 geplande herziening en de herziening van andere uitkeringsstelsels om de uitstroom uit de arbeidsmarkt aan banden te leggen