BERLINERS in Dutch translation

• berlijners
• berliners

Examples of using Berliners in English and their translations into Dutch

Many Berliners and non-Berliners come here to go swimming,
Veel Berlijners en niet-Berlijners komen hier om te zwemmen,

For many Berliners and visitors to the city Alexanderplatz is associated with shopping.
Bij het denken aan Alexanderplatz, denken vele Berlijners en bezoekers van de stad al gauw aan winkelen.

That due to the severe injuries of the suspect, he is posing no acute danger… But I can assure you and all Berliners.
Maar ik garandeer u en de Berlijners… dat de verdachte door z'n ernstige letsel op dit moment geen acuut gevaar vormt.

When we asked a range of different Berliners about the best clubs in Berlin,
Toen we een aantal verschillende Berlijners over de beste clubs in Berlijn vroegen,

Visible in its modern buildings, Berliners aren't afraid of the new.
Berlijners zijn niet bang voor nieuwe dingen en dit zie je duidelijk terug in de moderne gebouwen.

Berliners love their“open air” partying
Berlijners houden van hun“open lucht” feesten

Berliners are a mixed bag of nationalities from over 150 countries,
Berlijners zijn een mix van nationaliteiten uit meer dan 150 verschillende landen.

Berliners are pretty laid back
Berlijners zijn vrij laid back

Many Berliners believe that the Gendarmenmarkt is the most beautiful place in Germany
Veel Berlijners zijn van mening dat de Gendarmenmarkt een van de mooiste pleinen van Duitsland is,

until February 20, the Berliners still have time to go to the"Pret à Diner"- after which the restaurant disappears again.
hebben de Berlijners nog tijd om naar de"Pret à Diner" te gaan- waarna het restaurant weer verdwijnt.

In addition to raclette, sparklers and Berliners, the lead pouring for many Germans on New Year's Eve is simply one of them.
Naast raclette, sterretjes en Berlijners, is het loodgietwerk voor veel Duitsers op oudejaarsavond er gewoon een van.

Berliners today are innovative,
Berlijners vandaag de dag zijn innovatief,

Berliners are known for rarely venturing outside of their“kiez”(area).
Berlijners staan bekend om zelden venturing buiten hun"kiez"(gebied).

His glass dome became an attraction for Berliners and tourists from around the world.
Zijn glazen koepel is sindsdien een ware attractie voor Berlijners en toeristen uit de hele wereld.

But all streets leading into the Russian sector- the rubble heap wherein lie nearly all the remnants of buildings that once meant Berlin to Berliners- are plainly posted.
Maar alle straten die naar de Russische sector leiden- de puinhoop waarin bijna alle overblijfselen van gebouwen liggen die Berlijn voor Berlijners ooit hebben bedoeld- worden duidelijk geplaatst.

1. Berliner Donuts, Berliners, crepes or pancakes- many names,
1. Berliner Donuts, Berlijners, pannenkoeken of pannenkoeken- veel namen,

For around two weeks, Berliners as well as the many visitors to the city will be able to admire the lights which will highlight the main monuments in the city
Bijna twee weken lang kunnen de Berlijners, alsook talrijke bezoekers, de lichtjes bewonderen, die de belangrijkste monumenten van de hoofdstad in de kijker zullen zetten

Barraud dates the painting to the 11. Februar 1899 and then has Berliners grammofon slått through
Barraud dateert het schilderen aan 11. Februar 1899 en heeft door dan Berliners grammofon slått

has become a place very dear to the hearts of Berliners with its pathways, lawns, flower beds and landscaped gardens.
grasvelden, bloemperken en landschapstuinen voor één van de dierbaarste plekken van de inwoners van de stad.

We're true Berliners!
Wij zijn echte Berlijners.