BIG GESTURE in Dutch translation

• groot gebaar
• groots gebaar
• grote gebaar

Examples of using Big gesture in English and their translations into Dutch

I'm making the big gesture. Yeah.
Ja. Ik maak een groot gebaar.

Or would you like to surprise your lover with a big gesture?
Of wil je jouw grote liefde verrassen met een nog veel grootser gebaar?

With a big gesture at the same time by combining the colors copper and grey.
Met tegelijkertijd toch zon groot gebaar door de kleuren koper en grijs te combineren.

You make, like, a big gesture that you can't afford because, I'm sorry, you're too nice.
Je bent te aardig. Een groots gebaar dat je niet kunt betalen.

You can't keep trying to make everything work out with some big gesture all at once.
Je kunt niet verwachten dat je alles goedmaakt met een groot gebaar.

You're too nice. You make, like, a big gesture that you can't afford.
Je bent te aardig. Een groots gebaar dat je niet kunt betalen.

who want to change the world, either step by step or in one big gesture.
die de ambitie hebben om de wereld te veranderen- in kleine stappen of met een groot gebaar.

Obsessed with the big gesture, your role in the fate of mankind.
Je bent geobsedeerd door het grote gebaar en jouw rol in 't lot van de mens.

In the fate of mankind. Obsessed with the big gesture, your role.
Je bent geobsedeerd door het grote gebaar en jouw rol in 't lot van de mens.

The matt black metal lamp Triangle from HK Living immediately gives the big gesture with its generous 60 cm diameter.
De matzwarte metalen lamp Triangle van HK Living geeft meteen het grote gebaar met zijn riante formaat van 60 cm doorsnee.

You trusted them, you made your big gesture and they gave the money back to me.
Jij vertrouwde ze, je maakte een groot gebaar… en ze gaven het geld weer aan mij.

Buyse is still someone of"the big gesture.
Pink Reflections, maar Buyse blijft iemand van het grote gebaar.

One with big gestures and small stories.
Één met grootse gebaren en kleine verhalen.

An even bigger gesture to whomever gives her money.
Een nog groter gebaar aan wie haar geld geeft.

Big gestures are very important. Yes.
Grote gebaren zijn belangrijk. Ja.

Yes. Big gestures are very important.
Grote gebaren zijn belangrijk. Ja.

But perhaps our biggest gesture was the whole Boris Johnson thing.
Maar ons grootste gebaar was wel Boris Johnson zelf.

Big gestures really get me.
Ik hou van grootse gebaren.

I don't like big gestures like this!
Ik hou niet van zo'n groot gebaar.

That's Martin, big gestures, small roles.
Dat is Martin. Grote gebaren, kleine rollen.