BILATERAL BASIS in Dutch translation

• bilaterale basis
• bilaterale gronden

Examples of using Bilateral basis in English and their translations into Dutch

The honourable Member will undoubtedly also be aware that UNRWA receives substantial contributions on a bilateral basis from the Member States as well.
De geachte afgevaardigde is er stellig van op de hoogte dat de UNRWA op bilaterale basis eveneens aanzienlijke bijdragen van de Lid-Staten ontvangt.

The EESC recommends developing support schemes for start-ups and entrepreneurial initiatives on a bilateral basis for migrants returning in their country of origin.
Het Comité pleit ervoor om voor startende ondernemers en bedrijfsinitiatieven op bilaterale basis steuntrajecten te ontwikkelen als het gaat om migranten die terugkeren naar hun land van herkomst.

The Member States will appoint, on a bilateral basis, more observers operating under the auspices of the European Union observation device.
De lidstaten zullen op bilateraal vlak nog meer waarnemers zenden, die eveneens onder auspiciën van het waarnemingsteam van de Europese Unie zullen werken.

In reality individual states are attempting on a bilateral basis to cooperate and are organising joint exercises
Er zijn inderdaad lidstaten die proberen op bilaterale basis samen te werken en die hun reddingsteams gezamenlijk laten oefenen

but always on a bilateral basis.
maar altijd in bilateraal verband.

They understood that the matter was in the first instance for the latter to take up with the United States on a bilateral basis.
Zij vonden dat het in de eerste plaats op de weg lag van deze laatste om op bilaterale basis contact op te nemen met de Verenigde Staten.

The Commission cooperates with numerous competition authorities on a bilateral basis, in particular with the authorities of the European Union's major trading partners.
De Commissie werkt op bilaterale basis samen met diverse mededingingsautoriteiten, met name de mededingingsautoriteiten van de belangrijkste EU-handelspartners.

Throughout 2009-2010, the Commission services held meetings with a variety of stakeholders on a bilateral basis to discuss the relevant issues in more detail.
In de periode 2009-2010 kwamen de diensten van de Commissie op bilaterale basis met diverse belanghebbenden bijeen om de desbetreffende kwesties uitvoeriger te bespreken.

Applicable to all transactions in shares irrespective of their execution by an investment firm on a bilateral basis or through regulated markets or MTF.
Een beleggingsonderneming op bilaterale basis, dan wel via een gereglementeerde markt of MTF worden uitgevoerd.

the Community both in international forums and on a bilateral basis.
zowel in het internationale kader als op bilateraal niveau.

Lastly, Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves to facilitate application of this proposal
Tenslotte kunnen de lidstaten onderling op bilaterale basis administratieve regelingen treffen om dit voorstel gemakkelijker

the delivering State shall take place solely on a bilateral basis via the liaison officers of these States.
de verstrekkende Staat heeft uitsluitend plaats op bilaterale basis via de verbindingsambtenaren van deze Staten.

medical equipment and personnel on a bilateral basis.
medisch personeel op bilaterale basis aangeboden.

It may be done on a unilateral or bilateral basis negotiated with operators in each country
Het kan zijn dat dit gebeurt op unilaterale of bilaterale basis met de exploitanten in ieder land

EU Member States, not least on a bilateral basis.
EU-landen dienen o.a. op bilaterale wijze te worden gestimuleerd.

that they would be sending observers on a bilateral basis including, in some cases, representatives of their national parliaments.
ze waarnemers zullen sturen op bilaterale basis, en enkele lidstaten willen ook vertegenwoordigers van hun nationale parlementen meesturen.

so far on a bilateral basis with selected countries like Australia,
tot dusverre gebeurt dat slechts op bilaterale basis met enkele landen, zoals Australië,

However, Article 1(2a) of the aforementioned Decision authorised a possibility for Member States to continue trade on a bilateral basis until 30 April 2001.
In artikel 1, lid 2 bis, van bovengenoemde beschikking is evenwel voorzien in de mogelijkheid dat de lidstaten tot en met 30 april 2001 het handelsverkeer handhaven op bilaterale basis.

of fisheries governance and solve problems on a bilateral basis.
allianties op het gebied van visserijbestuur smeden en problemen op bilateraal niveau oplossen.

In Spain, these provide for the nationals of other countries to be treated in the same way as Spanish nationals, on a bilateral basis of reciprocity.
In Spanje houden deze bepalingen in dat op bilaterale basis onderdanen van andere landen gelijkgesteld worden met de nationale burgers.