BOUNCED BACK in Dutch translation

• stuiterde terug
• teruggestuurd
• teruggekaatst
• kaatste terug
• kaatsten terug
• teruggestoten werd
• weer opgekrabbeld

Examples of using Bounced back in English and their translations into Dutch

That she simply bounced back within the field itself, re-materialized somewhere inside the Sanctuary.
Dat ze gewoonweg teruggestoten werd tot binnen het veld zelf. Gehermaterialiseerd ergens hier binnen de Sanctuary.

And learned lots about life. I'm 53, I have suffered, I bounced back.
Ik ben 53, heb geleden, ben weer opgekrabbeld… en nu heb ik veel geleerd van het leven.

Being bounced back and forth between the two devices.
Dat heen en weer gestuiterd wordt tussen 2 apparaten.

The shield technology evolves a force field,… being bounced back and forth between the two devices.
De schild technologie ontwikkelt een krachtveld, dat heen en weer gestuiterd wordt tussen 2 apparaten.

I'm 53, I have suffered, I bounced back, and learned lots about life.
Ik ben 53, ik heb geleden, Ik veerde terug, en heb veel geleerd over het leven.

But all that stress you put on us… probably just bounced back and made you sick.
Maar al de stres dieje ons gaf… waarschijnlijk stuiterde het terug en maakeje ziek.

If there are metallic sodium reflectors in this room, then any source of natural light would be bounced back 1,000 times its concentration, so be very careful.
Als er op deze plek natriumreflectoren zijn… dan zal elke bron van natuurlijk licht… 1000 keer zijn concentratie terugkaatsen, dus wees heel voorzichtig.

who always bounced back.
die er altijd weer bovenop kwam.

Yeah, and look at the way this guy bounced back from total financial ruin.
Ja, en kijk naar de manier waarop deze man terugstuiterde van totale financiële ondergang.

bellsouth system bounced back and made it through….
bellsouth systeem stuiterde terug en maakte het door….

become cold in the process are bounced back to the pipeline to be nurtured by the marketing team,
worden koud in het proces worden teruggestuurd naar de pijpleiding te worden gekoesterd door de marketing team,

Well, it crashed down the fair value during the market crash of 2008 and it bounced back into a bubble, where PE is about 23 or 24 right now.
Welnu, het crashte naar beneden tot aan de werkelijke waarde gedurende de markt crash van 2008 en het kaatste terug omhoog in een zeepbel, en de P/E is nu ongeveer 23 of 24.

ends up getting bounced back.
eindigt het krijgen teruggestuurd.

but the recession then was relatively short-lived and output bounced back upwards quite strongly in the course of 1975.
op enigerlei tijdstip in de periode 1980-1982, maar de recessie was toen van relatief korte duur en de produktie ging weer met sprongen omhoog in de loop van 1975.

as the market bounced back after a sluggish start in the first half of the year due to Dick Smith
evenals de markt teruggestuurd na een trage start in de eerste helft van het jaar als gevolg van Dick Smith

will be bounced back from your auric field.
van je auraveld zal worden teruggekaatst.

And the hammer bounces back. Took one swing at that big plastic tire.
En de hamer stuiterde terug. Haalde uit naar dat grote plastieken wiel.

Your bullets will just bounce back… and kill all you guys instead.
Je kogels zullen gewoon terugkaatsen… en je eigen mannen doden.

The wiper bounces back and warps clockwise.
De wisser stuitert terug en draait met de klok mee.

Restart tourism: bounce back or bounce forward?
Herstarten van toerisme: bounce back of bounce forward?