BRIDGE TOO in Dutch translation

• brug te
• bridge too

Examples of using Bridge too in English and their translations into Dutch

Horrocks acted as a military consultant for the 1977 film A Bridge Too Far, based on Operation Market Garden.
In 1976 werd het toestel gebruikt bij opnamen voor de speelfilm A Bridge Too Far over Operatie Market Garden.

Browning was portrayed by Dirk Bogarde in the film A Bridge Too Far, which was based on the events of Operation Market Garden.
Werd later acteur en speelde Frederick'Boy' Browning in de film A Bridge Too Far over Operatie Market Garden.

The special feature of Houtdorperveld is that this drop zone was also used for the shooting of the film'A bridge too far' in the 70s.
Het bijzondere van het Houtdorperveld is dat deze dropzone ook gebruikt is voor de opnames van de film‘A bridge too far' in de jaren 70.

The PH-DDA, which once had played a small role in the movie A Bridge Too Far had 38.338 trouble free hours on her clock when disaster struck.
De PH-DDA, welke ook nog een rolletje had gespeeld in de speelfilm A Bridge Too Far, had 38.338 vlieguren op haar naam staan.

it was at least better than the Leopard tank used in the movie which was made 10 yesr later;'A Bridge Too Far.
een redelijke gevonden alternatief, beter dan de Leopard tank die 10 jaar later gebruikt werd in de speelfilm 'A Bridge Too Far.

And I just thought that was kinda odd- I mean, I like the bridge too, but he just seemed so fascinated by it to have such a fascination with it.
Hij leek erdoor gefascineerd, en ik… Ik vond de brug ook mooi, maar… vond het toch wel vreemd dat hij er zo'n fascinatie voor had.

average songs on this one than on'Rise Of The Animal', but to talk about a top notch album would be one bridge too far.
'Rise Of The Animal', maar om echt van een topplaat te spreken zou een brug te ver zijn.

On the bridge, too lee doo.
Op de brug, te luw.

On the bridges, too lee doo.
Op de bruggen, ook luw.

But one of her roommates there, right, jumped off the bridge, too?
Maar één van haar kamergenoten is ook van de brug gesprongen, toch?

Arnhem had proved a bridge too far.
Arnhem bleek een'brug te ver'.

I'm afraid that was a bridge too far.
Ik vrees dat dat een brug te ver is.

I mean, that's a bridge too far.
Ik bedoel maar, dat is te gortig.

Or they think it's a bridge too far;
Of ze vinden het een brug te ver;

But this-- This is a bridge too far.
Maar dit gaat te ver.

This proved to be“a bridge too far.”.
Dit bleek‘één brug te ver' te zijn.

Is that a bridge too far?- I'm sorry?
Het spijt me. Is dat een brug te ver?

is that a bridge too far?
is dat een brug te ver?

Jupiter square Pluto is often"a bridge too far.".
Jupiter vierkant Pluto is vaak"een brug te ver.".

HR's got a checkpoint at the Brooklyn Bridge too.
HR heeft een controlepost bij Brooklyn Bridge opgezet.