BIT TOO in Dutch translation

• beetje te
• ook een beetje
• een beetje té
• een tikkeltje te
• ietwat te
• een tikje te
• wel een beetje te

Examples of using Bit too in English and their translations into Dutch

Moreover they have tried a bit too hard is that possible?
Daarnaast heeft men een beetje té hard zijn best gedaan Kan dat?

It was a bit too intense for the first job.
Het was een beetje té erg voor een eerste keer.

I'm just a bit too… charming, that's all.
Ik ben gewoon een beetje té charmant. Da's alles.

The place is classy and a bit too formal for me.
De plaats is stijlvol en een beetje té formeel voor mij.

My own 3d model is a bit too complex.
Mijn eigen 3d-model is een tikje te complex.

Ooh, actually, that's a bit too French.
Ooh, nou, dat is een beetje té Frans.

And you, a bit too modern!
En jij misschien een tikkeltje te modern!

Mess♪ I'm just a bit too… charming.
Ik ben gewoon een beetje té charmant.

And you, you are a bit too modern!
En jij misschien een tikkeltje te modern!

That proved to be a bit too energetic.
Dat bleek een tikje te voortvarend.

This is a bit too public, even for me.
Dit is een beetje teveel publiek, zelfs voor mij.

I think I'm a bit too Delia in the bedroom.
Ik ben iets te veel een topkokkin in bed.

It is a bit too soon to tell exactly what is going to happen.
Het is nog iets te vroeg om te voorspellen wat er precies gaat gebeuren.

It was a bit too much and a bit too soon I guess.
Het was nog te veel te snel denk ik.

Probably a bit too normal.
Waarschijnlijk iets té normaal.

Perhaps a bit too close.
Misschien iets te veel.

He was a bit too interested actually.
Een beetje te veel eigenlijk.

Maybe a bit too close.
Misschien wel iets te dichtbij.

They were, after all, a bit too degenerate for their taste.
Dat was iets té ontaard voor hen.

I am sometimes a bit too enthusiastic in my web-thinking.
Ik kan soms wat té enthousiast zijn in mijn web-denken.