BIT TOO in Czech translation

• trochu moc
• trochu příliš
• také trochu
• chvíli taky
• trošku moc
• taky trochu
• liĺˇ afroamerickă

Examples of using Bit too in English and their translations into Czech

Bit too observant.
Je moc všímavá.

A bit too cute.
Trochu přehnaně roztomilý.

You bit too?
Jsi taky pokousaný?

Perhaps, a bit too… optimistic,?
Možná až trochu moc- optimistický?

Bit too soon.
Je příliš brzy.

They just got the dosage a bit too high.
Jen to trochu přehnali s dávkou.

Maybe a bit too seriously.
Možná až trochu moc.

Perhaps, a bit too.
Možná až trochu moc.

Norman is a bit too Psycho-ish.
Norman je dost na palici.

I bought a bit too much.
Trochu jsem to přehnala s nákupem.

But don't you think, Sana has become a bit too choosy.
Ale nemyslíš, Sana stal se kousal příliš vybíravý.

Though you look¶¶¶¶ a bit too young¶¶.
Though you look a bit too young.

But we did go a bit too far.
Ale asi jsme zašli krapet daleko.

He's a bit too old for that.
Na to je už trochu starý.

And give me a bit too!
A dej mi taky kousek!

At worst, I would think this woman is a bit too open with herself, a bit too honest to get on in politics.
Při nejhorším si pomyslím, že ta žena je trochu moc otevřená, moc čestná na to, aby v politice prorazila.

For 6 people is the bathroom a bit too small, but for three to four ideal.
Pro 6 osob V koupelně me je trochu příliš malý, ale je ideální pro tři až čtyři.

There's a speck of dirt on the windscreen and… the wing mirrors are a bit too round and… I think the clock might be a minute slow.
Na čelním skle je smítko a… vnější zpětná zrcátka jsou trochu moc kulatá a… myslím, že hodiny jdou o minutu pozdě.

Looks like somebody was a bit too literal about taking his secrets to the grave.
Vypadá to, že někdo byl trochu příliš doslovný o vzetí svého tajemství do hrobu.

And, frankly, up its own arse. One is a simple laugh, the other is a bit too bloated.
Druhý je trochu moc nafoukaný a upřímně řečeno, ve vlastní prdeli. První je jednoduchá zábava.