BIT TOO in Danish translation

• lidt for
• smule for
• anelse for

Examples of using Bit too in English and their translations into Danish

And now? I guess I figured things out a bit too late?
Jeg fandt ud af det lidt for sent. Og nu?

I was a bit too focused on the negative.
var jeg en smule alt for fokuseret på de negative.

Do you miss her a bit too?
Savner du hende også lidt?

Unfortunately, most seasoned website builders will find it a bit too simplistic.
Desværre vil de mere erfarne webside builders finde den en smule for simpel.

Three days in Hamburg is a bit too short to not rush to see everything.
Tre dage i Hamburg er en smule for kort til ikke haste til at se alt.

Some might say they're a bit too minimalist for their tastes,
Nogen kunne måske sige, at de var en anelse for minimalistiske for deres smag,

But the tempo was just a bit too fast, and I like a real chill tempo in my reggae.
Men tempoet var bare en smule for hurtigt, og jeg kan lide en rigtig chill tempo i mit reggae.

was a bit too gui-only for my tastes,
var en smule for gui-kun for min smag,

In the morning gets a bit too much light
I morgen bliver en smule for meget lys

security settings might be a bit too restrictive.
sikkerhed indstillinger kan være en smule for restriktiv.

you still like gambling a bit too much.
du stadig gerne gambling en smule for meget.

which is a bit too much than most of the phones today.
hvilket er en smule for meget, end de fleste af de telefoner i dag.

The only possible problem is that the tournament costs $1,580.00 which could be a bit too much for a lot of people.
Den eneste mulige problem er, at turneringen koster$ 1,580.00, som kunne være en smule for meget for en masse mennesker.

you still like gambling a bit too much.
du stadig gerne gambling en smule for meget.

Let's face it, Wix's free plan is a bit too limited for serious websites.
Lad os se det i øjnene, Wix's gratis abonnement er en smule for begrænset for seriøse websider.

it was changed a bit too much.
det blev ændret en smule for meget.

this seems to be stretching things a bit too far.
dette synes at være strækker tingene en smule for langt.

The above method might seem a bit too stretched in terms of the sheer complexity,
Ovenstående metode kan virke en smule også strakte i form af ren

Besides it was a bit too cold for ice cream,
Derudover var det vel også lidt for koldt til is,

But we found it a bit too touristy, even still if the rain dampened our spirits a bit..
Men vi fandt det en smule for touristy, selv stadig hvis regnen dæmpet vores spiritus lidt.