Examples of using Bit too in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't you think it'sa bit too much?
You lie to me a bit too often.
That nickname is a bit too awkward.
You are a bit too close now, Martin.
Acum eşti un pic prea aproape, Martin.Did I torture him a bit too much?
L-am chinuit un pic cam mult?Don't you think you tossed it a bit too far?
Nu crezi că ai aruncat-o cam prea sus?Vera a bit too vanilla for you, Jake?
Vera un pic prea vanilie pentru tine, Jake?Yeah, it is a bit too long, Dad.
Mda. Da, e un pic cam lung, tată.Well, we… we're worried he's a bit too young and handsome.
Ei bine, suntem îngrijoraţi pentru că e cam prea tânăr şi frumos.It's a bit too small!
E un pic cam mic!Maybe it's a bit too graphic for the space?
Poate că este un pic prea grafic pentru spaţiu?Aren't you taking your royal duties a bit too seriously?
Nu-ti iei sarcinile regale cam prea în serios?Sounded a bit too melodramatic, so I add.
A sunat un pic prea melodramatic, deci am adaugat.A bit too tight.
Un pic cam stramt.You went a bit too far though.
Ai mers totuşi cam prea departe.Isn't it a bit too virtual?
Nu este un pic prea virtual?Enough Choudhary… you have said a bit too much today.
Ajunge Choudhary… ai spus un pic cam mult azi.You ever think you enjoying these turkey shoots a bit too much, convict?!
Te-ai gândit vreodata ca te bucuri de aceste gloante turcesti cam prea mult, detinut?Hyo Seon pesters Eun Jo a bit too much.
Hyo Seon o bate la cap pe Eun Jo un pic cam mult.I said, I believe it is a bit too early.
I-am spus, cred că este un pic prea devreme.
