CALCULATED AS A PERCENTAGE in Dutch translation

• berekend als een percentage

Examples of using Calculated as a percentage in English and their translations into Dutch

required liquidity is calculated as a percentage of the market value or the expected cash flows.
vereiste liquiditeit berekend als percentage van de marktwaarde of de verwachte kasstromen.

workers concerned, calculated as a percentage of the wage costs over a period of one year following recruitment,
gehandicapte werknemer of werknemers, berekend als een percentage van de loonkosten gedurende een periode van een jaar vanaf de indienstneming, mag niet meer

Since the incidence of overall minimum excise duty is calculated as a percentage of the final retail selling price for cigarettes in the most popular price category,
Aangezien de totale minimumaccijns wordt berekend als een percentage van de uiteindelijke verkoopprijs van de sigaretten in de meest gevraagde prijsklasse, verstoort een wijziging van één van deze elementen de verhouding tussen de totale accijns

One ofthe elements of the action is a claim that the Minister is an undertaking as defined by the Competition Act 1991 engaged with the licensee companies in their business because theMinister receives a licence fee calculated as a percentage of the profits of the licensee.
Een van de bestanddelen van de vordering is de bewering dat de minister een onderneming is in de zin van de Competition Act van 1991 die betrokken is bij de activiteiten van de licentiehoudende ondernemingen omdat de minister een licentievergoeding ontvangt die berekend is als een percentage van de winsten van de licentiehouder.

it shall take the form of a grant to the budget, calculated as a percentage of the budget established by the participants to carry out the indirect action,
wordt de bijdrage verleend in de vorm van een budgetsubsidie, berekend als een percentage van het budget dat door de deelnemers is vastgesteld voor de uitvoering van de werkzaamheden onder contract,

it shall take the form of a grant to the budget, calculated as a percentage of the budget allocated by the participants to carry out the indirect action,
bedoelde indirecte werkzaamheden neemt zij de vorm aan van een budgetsubsidie, berekend als een percentage van het budget dat door de deelnemers aan de uitvoering van de indirecte werkzaamheid wordt toegewezen,

Independent productions calculated as a percentage of company turnover.
Percentage onafhankelijke producties berekend op basis van de omzet van de maatschappij.

The fee will be calculated as a percentage of the worth of the case.
De advocaat berekent zijn ereloon als percentage op de waarde van de zaak.

The resale right would be calculated as a percentage of the sale price, net of tax.
Het volgrecht zou berekend worden als een percentage van de verkoopprijs exclusief belastingen.

In the cost plus method, the taxable profit is calculated as a percentage of the aggregated operating costs.
Bij deze methode wordt de belastbare winst berekend als een percentage van de totale exploitatiekosten.

The amount of social security contributions in re spect of each worker is calculated as a percentage of the contribution basis.
De voor elke werknemer te betalen sociale-zeker-heidspremie is een bepaald percentage van de pre miegrondslag.

The normal rate of benefit per day is calculated as a percentage of your previous gross daily earnings on which contributions were paid.
Het normale tarief van de dagvergoeding is een percentage van het brutodagloon dat u vroeger verdiende en waarover u bijdragen heeft betaald.

Unfortunately, the level of aid provided by a Union of fifteen Member States, calculated as a percentage of GDP and earmarked for the millennium goals, is decreasing.
Jammer genoeg daalt het niveau van de ontwikkelingshulp die door een Europese Unie met vijftien lidstaten wordt uitgetrokken voor het verwezenlijken van de millenniumdoelstellingen, uitgedrukt als percentage van het bruto nationaal product.

The'single equitable remuneration' due for broadcasting and performances of music in public venues would remain the same as these payments are calculated as a percentage of the broadcasters or other operators' revenue.
De"enkele billijke vergoeding" voor de uitzending en openbare uitvoering van muziek blijft ongewijzigd, aangezien deze bedragen berekend worden als een percentage van de inkomsten van de omroeporganisaties of andere exploitanten.

fines are calculated as a percentage of the annual turnover of the company that applied UTPs against its weaker business partner.
in sommige lidstaten worden de boetes berekend als een percentage van de jaaromzet van de onderneming die zich aan oneerlijke handelspraktijken jegens een zwakkere partner heeft schuldig gemaakt.

3 shall apply to the intensity of the aid calculated as a percentage of the wage costs over a period of two years relating to the employment created under the following conditions.
3 genoemde plafonds zijn van toepassing op de steunintensiteit, uitgedrukt als een percentage van de loonkosten die over een periode van twee jaar betrekking hebben op de geschapen arbeidsplaatsen, zulks onder de volgende voorwaarden.

these costs were calculated as a percentage of the final selling price of the product concerned,
werden deze kosten berekend als een percentage van de definitieve verkoopprijs van het betrokken product

Such limit shall be calculated as a percentage of the arable land area, of either the Member State
Dit maximum moet worden berekend als een percentage van het voor de areaalbetalingen van deze verordening in aanmerking komende areaal

performances of music in public venues would remain the same as these payments are calculated as a percentage of the broadcasters or other operators revenue a parameter independent of how many phonograms are in
de“enkele billijke vergoeding” voor uitzending en openbare uitvoering van muziek ongewijzigd, aangezien deze bedragen berekend worden als een percentage van de inkomsten van de omroeporganisaties of andere exploitanten deze parameter is onafhankelijk van

referral to be transferred to national competition authorities, nor for fines to be calculated as a percentage of turnover volume.
de Commissie ruimere mogelijkheden krijgt om concentratiedossiers naar nationale mededingingsautoriteiten te verwijzen en dat de boetes berekend worden als een percentage van het handelsvolume.