CALL MADE in Dutch translation

• oproep
• telefoontje dat gemaakt is
• gesprek gevoerd

Examples of using Call made in English and their translations into Dutch

This proposal was inspired by a call made unanimously by the Council on 12 April 2005.
Dit voorstel was ingegeven door een unaniem verzoek van de Raad van 12 april 2005.

But there was one call made… to 911… at 2:30 a.m. On Tuesday morning,
Er is wel gebeld, naar het alarmnummer. Dinsdag, half drie 's nachts.

Eric, I need you to look up a cell phone number and trace every call made between the time the bomb went off and when Gavin was arrested.
Eric, ik wil dat je een GSM nummer nakijkt op elke oproep gemaakt tussen het moment dat de bom af ging en Gavin werd gearresteerd.

The Commission's communication comes in response to a call made by the Amsterdam European Council(June 1997)
De Commissie heeft deze mededeling aangenomen naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad van Amsterdam(juni 1997)

As the House would expect, the Commission supports the call made in Mrs Jensen's report for effective communication to the public.
Zoals het Huis wel zal verwachten, steunt de Commissie het verzoek in het verslag-Jensen om effectieve informatie voor het publiek.

I very much welcome the call made by Martin Schulz that we try to re-establish the confidence of our citizens
ik sta helemaal open voor de oproep van Martin Schulz om te proberen het vertrouwen van onze burgers te herstellen

Perhaps it is so that the call made to the Presidency for an inter-pillar council could be seen as signalling a new opportunity,
Misschien dat de oproep aan het voorzitterschap tot een Interpijler Raad als lichtbaken mag dienen voor een nieuwe kans,

The call made by the Commission to resolve structural problems as a matter of priority is to the point,
De oproep van de Commissie om eerst en vooral de structurele problemen aan te pakken, is volledig op zijn plaats,

We would also endorse the call made for the UN to deal with those profiteering from the pillage of natural resources,
Wij zouden ons ook willen scharen achter de oproep aan de VN om degenen aan te pakken die profiteren van de plundering van de natuurlijke rijkdommen,

In this respect the EESC welcomes the call made by the Taskforce for expenditure on R& D in the Member States to be increased in accordance with the targets set at the March 2003 European Council 3% of GDP.
Wat dat betreft, stemt het EESC in met de oproep van de Task Force aan de lidstaten om hun O& O-uitgaven overeenkomstig de doelstellingen van de Europese Raad van maart 2003(3% van het BBP) te verhogen.

It is also a follow-up to the call made by all of the Member States with close ties to the OR, which wanted to show how important these regions are for the European Union as a whole.
Hiermee wordt ook gevolg gegeven aan een verzoek van alle lidstaten met ultraperifere regio's om het belang van deze regio's voor de Europese Unie in zijn geheel duidelijk te maken.

I repeat, Commissioner, the call made by Mr Cappato for you to review your stand as a Commission on the disputes which some Member States had on the retirement age for men
Commissaris, ik herhaal het verzoek van de heer Cappato om uw positie als Commissie te herzien met betrekking tot de geschillen die enkele lidstaten hadden over de pensioenleeftijd voor mannen

It regretted that despite the call made at the 1961 Rome Conference on the Social Aspects of the Common Agricultural Policy
Het betreurt dat de Gemeenschap, ondanks de oproep die werd gedaan op de„conferentie over de sociale aspecten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid", die in 1961 in Rome plaatsvond,

There will be fewer calls made about the transportation of patients.
Er wordt minder gebeld over het vervoer van de patiënten.

The imitation of this call makes peers flee from danger.
De nabootsing van deze roep doet soortgenoten vluchten voor gevaar.

Your call makes a more dangerous situation for me.
Jouw beslissing maakt het voor mij heel wat gevaarlijker.

Roll Call, making some money, too.
Roll Call, verdien zo ook geld.

Calls made in Islamabad.
Gesprekken gevoerd in Islamabad.

I'm looking for any calls made in the area around 11:30 at night.
Het gaat om telefoongesprekken in dat gebied rond 23.3 uur.

Can I forward calls made to my Skype Number?
Kan ik doorsturen van oproepen naar mijn Skype-nummer?