CAN'T GET THEM in Dutch translation

• krijg ze niet
• ze niet kan krijgen
• krijgen ze niet
• hen niet kunnen laten

Examples of using Can't get them in English and their translations into Dutch

I can't get them on the radio.- Denver?
Denver? Ik kan ze niet te pakken krijgen op de radio?

Denver? I can't get them on the radio.
Denver? Ik kan ze niet te pakken krijgen op de radio.

I can't get them full… Yes, Mommy. Like that.
Ik krijg ze er niet uit. Ja, zo.

不能强迫他们做极不情愿的事 We can't get them to do what they're dead set against doing.
We kunnen ze niet laten doen waar ze tegen zijn.

We can't get them back.
We krijgen ze er niet mee terug.

You can't get them to return a call, hmm?
Je krijgt hen niet zover dat ze je terugbellen, niet?.

I can't get them off.
Ik krijg ze er niet van af.

I can't get them to leave.
Ik krijg ze er niet uit.

What good are the suits if our guys can't get them?
Waar dienen die pakken voor, als zij ze niet kunnen krijgen?

Stuck inside the birds and I can't get them out.
Die zitten in de vogels en ik krijg ze er niet uit.

The controls are wrecked, I can't get them back online. What?
De panelen zijn stuk, ik krijg ze niet meer online.- Wat?

If you can't get them where you live, they can easily be made at home.
Als je ze niet kan krijgen, kun je ze ook heel makkelijk zelf maken.

And they won't return my messages. i can't get them on the phone.
En ze bellen niet terug. Ik krijg ze niet aan de telefoon.

If we can't get them to pay, your mom will be hospitalized.
Als wij hen niet kunnen laten betalen, zal zij nog lang in het ziekenhuis liggen.

Guy's been with five women his whole life, not because he can't get them.
Die man is zijn hele leven met vijf vrouwen geweest, niet omdat hij ze niet kan krijgen.

If we can't get them to pay, your mum will be hospitalised.
Als wij hen niet kunnen laten betalen, zal zij nog lang in het ziekenhuis liggen.

it doesn't mean I can't get them.
dat betekent niet dat ik ze niet kan krijgen.

And it doesn't matter how hard we try. We can't get them back.
En 't maakt niet uit hoe hard we ons best doen… we krijgen ze niet meer terug.

You can try the whole process again if you can't get them connected successfully,
U kunt het hele proces opnieuw te proberen als je niet kunt krijgen ze met succes verbonden,

So these smart people… you know who they are but you can't get them?
Dus deze slimme mensen… je weet wie ze zijn maar je kan ze niet krijgen?