CEMBER in Dutch translation

• december

Examples of using Cember in English and their translations into Dutch

Report on the financial statements and the management of the European Training Foundation(Turin) for the financial year ended 31 De cember 2000.
Verslag over de jaarrekening van het Communautair Bureau voor plantenrassen(CBPR- Angers) betreffende het per 31 december 2000 afgesloten begrotingsjaar.

The State Secretary notified the competent authorities, by circular dated 21 De cember 1984, that the contested provisions of the Wet Werkloosheidsvoorziening had to continue to be applied pending the retroactive amending law.
De staatssecretaris deelde de bevoegde autoriteiten bij cir culaire van 21 december 1984 mee dat de litigieuze bepalingen van de WWV in afwachting van de retroac tieve wetswijziging vooralsnog moesten worden toegepast.

Parliament welcomed the decision taken at the Cologne European Council to proceed with drawing up a draft European Union Charter of Fundamental Rights before De cember 2000.
Het Parlement waardeert het be sluit van de Europese Raad van Keulen om vóór de Europese Raad van december 2000 een ontwerp van het Handvest van de fundamentele rechten van de Europese Unie op te stellen.

Does the Commission regard the Land"government of Baden-Wurtemberg's'Cormorant Decree' of 16 De cember 1996 as an appropriate
Beschouwt de Commissie de„aalscholververordening" die de regering van de deelstaat Baden-Württemberg op 16 december 1996 heeft goedgekeurd, als een passende

Analysis of loans outstanding Statement of consolidated debt at 31 December 1992 Main characteristics of loans disbursed in 1992 Main characteristics of borrowings outstanding at 31 De- cember 1992 Operations under the ECSC operating budget.
Onderverdeling van de uitstaande verstrekte leningen Overzicht van de geconsolideerde schuld op 31 december 1992 Voornaamste bijzonderheden van de in 1992 verstrekte leningen Voornaamste bijzonderheden van de nog niet afgeloste opgenomen leningen per 31 december 1992 Activiteiten in het kader van de operationale begroting van de EGKS.

by De cember 1983, the share of women in the total of unemployment was virtually unchanged from.
bij vrouwen tot uiting; in december 1983 was het aandeel van vrouwen in de totale werkloosheid stabiel.

Commission Regulation(EEC) No 3422/81 of 30 November 1981 fixing certain reference prices for the period 16 De cember 1981 to 15 December 1982 in the wine sector OJ L 345 01.12.81 p.48.
Verordening(EEG) nr. 3422/81 van dc Commissie van 30 november 1981 tot vaststelling van bepaalde rcfercnticprijzcn in dc wijnsector voor het tijdvak van 16 december 1981 tot en met 15 december 1982 PB L 345 01.12.81 blz.48.

for EAGGF purposes as of 31 De cember 1976, the book value of those skimmed milk powder stocks held by the intervention agencies.
heeft aangenomen waarmee wordt beoogd per 31 december 1976 de boekwaarde, in het kader van het EOGFL, van oude voor raden mageremelkpoeder van de interventiebureaus met 30% te verlagen.

The Euro pean Council urges the Council to define the arrangements for the Galileo project at its meeting on 20 De cember 2000, with a view,
De Europese Raad spoort de Raad aan om de nadere details van het Galileo-project te bepalen tijdens diens zitting van 20 december 2000, mede geleid door het streven om een goed financieel beheer,

The Paris Summit of De cember 1974 put the finishing touches to the system of political cooperation by establishing the European Council,
Het systeem van Politieke Samenwerking werd ten slotte bekroond op de Top van Parijs in december 1974 met de instelling van de Europese Raad, dit is een conferentie van staatshoofden

The Kingdom of Sweden may maintain until 31 De cember 1997 its legislation in force prior to accession prohibiting the use of feedingstuffs manufactured from animals which have died of natural causes
Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij het gebruik wordt verboden van voeders die zijn vervaardigd op basis van dieren die aan een natuurlijke oorzaak zijn gestorven

parliamentary elections could be held in accordance with the principles of the De cember 2001 Bonn Agreement.
ervoor te zorgen dat de presidents- en de parlementsverkiezingen overeenkomstig de beginselen van de overeenkomst van Bonn van december 2001 kunnen plaatsvinden.

The European Union welcomes the decision of the Constitutional Court of Ukraine, approved on 30 De cember 1999, establishing that the Ukrainian Criminal Code provisions regarding the death penalty are unconstitutional by violation of Articles 27
De Europese Unie is ingenomen met de beslissing van het Grondwettelijk Hof van Oekraïne van 30 december 1999 waarbij wordt bepaald dat de bepalingen van het Oekraïnse wetboek van strafrecht inzake de doodstraf ongrondwettig zijn, omdat zij een schending zijn van de artikelen 27

Without prejudice to paragraph 1, this Directive shall not prevent, until 31 De cember 1992, the application of existing na tional provisions on the award of public supply
Onverminderd het in lid 1 bepaalde vormt deze richtlijn tot en met 31 december 1992 geen beletsel voor de toepassing van bestaan de nationale voorschriften betreffende de gunning van overheidsopdrachten voor le veringen

Endorsed by Parliament(first reading) on 18 De cember.
Advies in eerste lezing van het Europees Parlement op 18 december.

The second important decision was the creation in De cember 1996 of the multiannual STOP programme.
Het tweede belangrijke besluit was het in het leven roepen in december 1996 van het meerjarenprogramma STOP.

Voting is to take place on 3 or 4 De cember, which is well within the time.
Er wordt gestemd op 3 of 4 december, dat is dus ruim binnen de tijd.

Decision No 3544/73/ECSC of the Commission of 20 De cember 1973 implementing Decision 73/287/ECSC on coking coal and coke.
Beschikking nr. 3544/73/EGKS van de Commissie van 20 december 1973 houdende toepassing van Beschikking nr. 73/287/EGKS betreffende cokcskolcn en cokes.

PRESIDENT.- I learned of these reports on 5 De cember as I was leaving Brussels for Dublin.
De Voorzitter.- Geachte afgevaardigde, ik heb van deze persberichten kennis genomen op 5 december toen ik uit Brussel naar Dublin vertrok.

This now exists: since De cember 1969 Community experts have been provided with batches of the Bintje variety of potato.
Aan dit ver zoek is thans voldaan; sedert december 1969 zijn partijen aardappels van de variëteit bintje ter beschikking van deskundigen van de Gemeenschap gesteld.