CERTAIN SPECIFIED in Dutch translation

• bepaalde specifieke
• bepaalde gespecificeerde
• bepaalde welomschreven

Examples of using Certain specified in English and their translations into Dutch

Reduce monitoring obligations for ubiquitous PBTs if certain specified conditions are met:
De monitoringverplichtingen voor ubiquitaire PBT's verlagen als aan bepaalde specifieke voorwaarden voldaan wordt:

Council Directive 88/364/EEC of 9 June 1988 on the protection of workers by the banning of certain specified agents and/or certain work activities(fourth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)(Portugal) OJL 179,9.7.1988.
Richtlijn 88/364/EEG van de Raad van 9 juni 1988 ter be scherming van werknemers door een verbod van bepaalde specifieke agentia en/of bepaalde werkzaamheden(vierde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 8 van Richtlijn 80/1107/EEG)(Portugal) PBL 179 van 9.7.1988.

be included within the scope of the Directive only in respect of certain specified activities.
uitsluitend onder de werkingssfeer van de richtlijn te doen vallen wanneer zij in het kader van bepaalde welomschreven beroepsactiviteiten handelen.

concluded that the benefits of Convenia exceed the risks for the treatment of dogs and cats with certain specified skin, soft tissue
de risico's wanneer Convenia wordt gebruikt voor de behandeling van honden en katten met bepaalde specifieke infecties van de huid,

it is considered necessary to ban certain specified agents and/or work activities in the workplace to provide adequate protection of workers.
veiligheid van de werknemers wordt het nodig geacht bepaalde specifieke agentia en/of werkzaamheden op de werkplek te verbieden om voor een passende bescherming van de werknemers te zorgen.

that by limiting the validity of the MRLs for a veterinary medicinal product to certain specified therapeutic indications,
door de geldigheid van de MRL voor een geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik te beperken tot welbepaalde therapeutische indicaties,

Compliance with certain specified conditions may not be required for the admission to official listing of debt securities issued by companies
De naleving van bepaalde specifieke voorwaarden kan niet worden vereist voor de toelating tot de officiële notering van obligaties die zijn uitgegeven door vennootschappen

Contracting entities may use the negotiated procedure without a prior call for competition in certain specified cases e.g. supply,
In bepaalde, welomschreven gevallen kunnen aanbestedende diensten gebruik maken van een procedure van gunning via onderhandelingen zonder voorafgaande oproep tot mededinging,

that surrender will be authorised only under certain specified conditions, may,
hij overlevering van zijn eigen onderdanen niet of slechts onder bepaalde voorwaarden toestaat,

A national of a Member State who is fully qualified to exercise a regulated profession(i.e. one that cannot be practised without certain specified professional qualifications)
Een onderdaan van een lidstaat die in een lidstaat volledig gekwalificeerd is om een gereglementeerd beroep uit te oefenen(d.w.z. een beroep dat niet zonder bepaalde beroepskwalificaties mag worden uitgeoefend),

Now that Yugoslavia has been given the opportunity to carry the quantity not exported in one month over to the next month and to use up the surplus(within certain specified limits) during the tourist season, Yugoslavia can, in the Commission's view,
Nu Joegoslavië de mogelijkheid heeft gekregen om de niet uitgevoerde hoeveelheden van de ene naar de andere maand over te dragen en bovendien binnen bepaalde grenzen in staat wordt gesteld tijdens het toeristenseizoen van deze hoeveelheden gebruik te maken,

Oil obtained from olive pomace by treatment with solvents or by physical means or oil corresponding to lampante olive oil, except for certain specified characteristics, excluding oil obtained by means of re-esterification and mixtures with other types of oils,
Olie verkregen uit afvallen van olijven door behandeling met oplosmiddelen of via fysische methodes, of die, op bepaalde kenmerken na, overeenstemt met olijfolie voor verlichting, met uitsluiting van olie die is verkregen door herverestering, en van alle mengsels

permits for certain lorries carrying certain specified loads or travelling empty to transit Switzerland at a reduced infrastructure charge,
anderzijds om vergunningen voor vrachtwagens die bepaalde specifieke ladingen vervoeren of lege ritten maken, voor het transitovervoer in Zwitserland tegen een lagere infrastructuurheffing,

Mandatory machinery for triggering crisis distillation must be introduced under certain specified conditions;- the granting of new planting rights must be more extensive than the increase proposed by the Commission,
Er moet worden voorzien in een verplichte regeling voor crisis-destillatie onder welomschreven voorwaarden;- de toekenning van nieuwe aanplantrechten dient op ruimere schaal mogelijk te zijn dan de Commissie voorstelt,

There are a number of exceptions to the publication rule for certain specified cases.
In bepaalde specifieke gevallen bestaat een aantal uitzonderingen op het voorschrift van de bekendmaking.

Whereas coke oven and blast furnace gases are by products, annealing gases have to be manufactured for certain specified uses.
Terwijl de cokesoven- en hoogovengassen bijprodukten zijn, moeten de beschermende gassen voor bepaalde duidelijke omschreven doeleinden ge produceerd worden.

The expression of the net quantity for certain specified foods in a different manner than the one described in paragraph 1 may be established by the Commission.
De Commissie kan vaststellen dat de nettohoeveelheid van bepaalde nader gespecificeerde levensmiddelen anders wordt uitgedrukt dan op de in lid 1 beschreven wijze.

are pro hibited in certain specified trades by the relevant statutory orders.
zijn in enkele met name genoemde branches krachtens de wet verboden.

The Com mission proposes that the Member States should transfer to the Interpol database on stolen travel documents certain specified data on stolen, lost or misappropriated passports.
De Commissie stelt voor dat de lidstaten bepaalde niet tot personen herleidbare gegevens over gestolen of verloren geraakte paspoorten overdragen aan de Interpol-gegevensbank voor gestolen reisdocumenten.

Electronic storage by Member States of certain specified data on authorisations of economic operators
Voor de goede werking van het accijnsstelsel en de fraudebestrijding is het absoluut noodzakelijk dat de lidstaten bepaalde gespecificeerde gegevens over vergunningen betreffende marktdeelnemers