CERTAIN SPECIFIED in Swedish translation

• vissa specificerade
• vissa angivna
• vissa fastställda
• visst specificerat
• vissa specifika

Examples of using Certain specified in English and their translations into Swedish

Reduce monitoring obligations for ubiquitous PBTs if certain specified conditions are met:
Minska övervakningsskyldigheter för allmänt förekommande PBT-ämnen om vissa angivna villkor är uppfyllda:

preparations under Directive 88/369 which have been allocated the risk-phrase R45"may cause cancer" together with certain specified substances, preparations
preparat under direktiv 88/369, där man placerat riskfras R45"kan framkalla cancer" tillsammans med vissa specificerade ämnen, preparat

Certain specified control measures: the beneficiaries are the farmers, when their flocks or products thereof have to be slaughtered
Vissa fastställda bekämpningsåtgärder: stödmottagare är jordbrukarna när på grund av risker för folkhälsan deras besättningar måste slaktas

learning and development against certain specified targets, and to enable the guardians to study or work.
lärande och utveckling mot vissa specificerade mål, samt att möjliggöra för vårdnadshavare att studera eller förvärvsarbeta.

(c) the package leaflet and any medical information shall draw the attention of the medical practitioner to the fact that the particulars available concerning the medicinal product in question are as yet inadequate in certain specified respects. H. Post-marketing experience.
Bipacksedeln och eventuell annan medicinsk information skall fästa den praktiserande läkarens uppmärksamhet på att uppgifterna om läkemedlet i fråga ännu är otillräckliga i vissa angivna avseenden. H. Erfarenheter efter att läkemedlet börjat saluföras.

concluded that the benefits of Veraflox exceed the risks for the treatment of certain specified infections in dogs
Veraflox är större än riskerna vid behandling av vissa specificerade infektioner hos hundar

concluded that the benefits of Convenia exceed the risks for the treatment of dogs and cats with certain specified skin, soft tissue
Convenias nytta är större än dess risker när det används för behandling av hundar och katter med vissa angivna infektioner i hud,

The effect of a CPVR is that certain specified activities in relation to variety constituents
Verkan av gemenskapens växtförädlarrätt är att viss angiven verksamhet med sortbeståndsdelar eller skördat material av

a statement about one's wishes to collaborate in certain specified areas, and that this is supported by the organisations.
Ett uttalande om att man önskar samarbeta inom vissa uppräknade områden och att organisationerna står bakom deltagandet.

Service for Persons with Certain Functional Impairments is the Swedish law to assure citizens with certain specified disabilities support
service till vissa funktionshindrade, LSS, är den svenska lag som skall tillförsäkra samhällsmedborgare med vissa specificerade funktionsnedsättningar stöd

Service for Persons with Certain Functional Impairments is the Swedish law to assure citizens with certain specified disabilities support
service till vissa funktionshindrade, LSS, är den svenska lag som skall tillförsäkra samhällsmedborgare med vissa specificerade funktionsnedsättningar stöd

the consumer of the food information on the labelling, the Commission may establish for certain specified foods, by means of delegated acts,
konsumenten bättre ska förstå livsmedelsinformationen i märkningen får kommissionen för vissa specificerade livsmedel, genom delegerade akter i enlighet med artikel 51,

when a merger results in market concentration levels below certain specified levels, as measured by the firms' market share
exempelvis när en marknadskoncentration efter en sammanslagning inte överstiger vissa specificerade nivåer, som definieras genom företagets marknadsandel

in the conjugal abstinence to be observed for the first three days following marriage and on certain specified days of the month,
i den äktenskapliga abstinens som skall iakttas för de tre första dagarna efter giftermål och om vissa angivna dagar i månaden,

Contributions from all or certain specified classes of undertaking.
Bidrag från alla företag eller vissa fastställda företagsgrupper.

Examples of calculations provided are intended to illustrate the outcome under certain specified conditions.
Förekommande beräkningsexempel avser att illustrera hur utfallet blir vid vissa givna förutsättningar.

At the request of the asylum seeker, by a certain specified date;
På den asylsökandes initiativ, varvid det skall fastställas en tidsfrist.

structured deposits with certain specified features; or.
strukturerade insättningar med vissa särskilda egenskaper, eller.

financial instruments with certain specified features; or.
finansiella instrument med vissa särskilda egenskaper, eller.

A typical example of such a contract concerns the purchase of certain specified buildings on a factory site.
Ett exempel på denna typ av avtal är ett avtal om köp av vissa byggnader på ett fabriksområde.