CHILDREN BACK in Dutch translation

• kinderen terug
• kinderen weer
• kinderen terugbrengen
• voor de terugkeer van kinderen

Examples of using Children back in English and their translations into Dutch

And were making desperate pleas to get their children back, These families came forward.
Die families pleitten wanhopig voor de terugkeer van hun kinderen.

Back comes Mam to take her children back.
De moeder kwam terug voor haar kinderen.

It's so great to have my children back.
Het is zo fantastisch om mijn kinderen terug te hebben.

It must be nice having both your children back.
Het is vast fijn om je kinderen weer bij je te hebben.

Get the children back in bed. Ha!- Wait!
Breng de kinderen terug naar bed.-Wacht!

Get the children back in bed.
Breng de kinderen terug naar bed.

Get the children back in bed.-Wait!
Breng de kinderen terug naar bed.-Wacht!

You get your children back, you get your home back..
Je krijgt de kinderen terug, en je huis.

And when your rhetoric gets old the Bajoran parents will bring their children back.
En als uw retoriek gaat vervelen, komen de Bajoraanse kinderen terug.

Must be nice having both your children back.
Het moet fijn zijn je beide kinderen weer terug te hebben.

They will do whatever it takes to get their children back.
Zij zullen er alles aan doen om hun kinderen terug te krijgen.

You have got your children back now.
Maar je hebt je kinderen weer terug.

You will get the children back.
Je krijgt de kinderen weer terug.

I want my children back.
Ik wil dat je me m'n kinderen teruggeeft.

Mr. North said he would help me get my children back.
Mr. North zei dat hij me zou helpen om mijn kinderen terug te krijgen.

Get the children back in bed. Wait!
Wacht! Ha! Breng de kinderen terug naar bed!

Wait! Ha! Get the children back in bed.
Wacht! Breng de kinderen terug naar bed.

Wait! Get the children back in bed.
Wacht. Breng de kinderen terug naar bed.

Wait! Get the children back in bed. Ha!
Wacht! Ha! Breng de kinderen terug naar bed!

Wait! Ha! Get the children back in bed.
Wacht! Ha! Breng de kinderen terug naar bed.