CLOSE TO THE CITIZENS in Dutch translation

• dicht bij de burger
• dichter bij de burgers
• dicht bij de burgers
• dichter bij de burger

Examples of using Close to the citizens in English and their translations into Dutch

And so we must have highly specialised laboratories in every European region that are close to the citizens and which can scientifically guarantee what we eat, drink or breathe each day.
Er zouden dus in iedere regio van Europa uiterst gekwalificeerde laboratoria moeten worden geïnstalleerd die dicht bij de burgers staan en ons wetenschappelijke garanties bieden over wat wij dagelijks inslikken en inademen.

the Regions"(Question 13)"> was by most of the respondents closely linked with"political decisionmaking close to the citizens", followed by"reduction of regional disparities.
de regio's"(vraag 13)"> werd door de meeste respondenten in nauw verband gebracht met"politieke besluitvorming dicht bij de burger", gevolgd door"verkleining van regionale verschillen.

I would point out that the Single Sky was one of the initiatives that President Prodi announced during his investiture debate as a political priority for a Europe which is close to the citizens.
Ik herinner mij dat voorzitter Prodi de totstandbrenging van een gemeenschappelijk luchtruim in het naar aanleiding van zijn investituur gevoerde debat uitriep tot een van de politieke prioriteiten van een Europa dat dicht bij de burgers staat.

the questionnaire were accepted by"> a majority of respondents, but with a focus on"political decisionmaking close to the citizens.
de regio's";"> ze schonken daarbij bijzondere aandacht aan de connotatie"politieke besluitvorming dicht bij de burgers.

because by working close to the citizens they get more legitimacy
omdat het werken dicht bij de burgers hen meer legitimatie geeft

by an ad hoc body which is close to the citizens and young people, in particular.
aan een speciaal daarvoor op te richten lichaam dat dicht bij de burgers en vooral bij de jongeren staat.

it is advantageous to allow the authorities which are close to the citizens to find the most effective methods.
van de emissie eisen, is het beter de autoriteiten die dicht bij de burgers staan, de meest efficiënte methode te laten zoeken.

The CoR argues that the decentralised structures of a Europe close to the citizens require more co-ordination,
Het Comité stelt dat de gedecentraliseerde structuren van een Europa dat dichtbij de burgers staat, meer coördinatie

should be a policy which is close to the citizens, incorporating different, well-designed instruments, is- it seems
een beleid moet zijn dat dicht bij de burger staat en dat verschillende goed ontworpen instrumenten omvat,

Political decisionmaking close to the citizens"(60%) and"more cultural pluralism"(58%)
Politieke besluitvorming dicht bij de burgers"(60%) en"meer cultureel pluralisme"(58%) de Europese politiek" 37.">

the Regions" was linked by most of the respondents with the"reduction of regional disparities","> followed by"political decisionmaking close to the citizens","more cultural pluralism" and"counterbalance to tendencies of centralisation.
de Regio's" met"verkleining van regionale verschillen" en"> in mindere mate met"besluitvorming dicht bij de burger","meer cultureel pluralisme" en"tegenwicht tegen centralisatietendensen.

Members of this Parliament, who are close to the citizens and who will be watching the degree of preparation of the two countries very closely.
dit een uitwerking heeft op de leden van dit Parlement, die dicht bij de burgers staan en die de vorderingen bij de voorbereiding van beide landen op de voet zullen volgen.

hypocritically prating about being close to the citizens.
spreekt u schijnheilig over“dichter bij de burger staan”.

and as close to the citizens as possible.
opener en dichter bij de burger op te stellen.

Personally, I wish to emphasise today the importance of being close to the citizens and of the need to marry this objective with that of dialogue between cultures
Persoonlijk wil ik vanmorgen echter de nadruk leggen op het streven om dichter bij de burger te staan, en op de noodzaak om deze doelstelling en die van de dialoog tussen culturen

on the basis of their democratic legitimacy, in the building of a Europe which is close to the citizens and which respects the diversity of the peoples of which it is composed.
van de regio's zelf, die vanuit hun democratisch wettige positie willen deelnemen aan de opbouw van een Europa dat dicht bij de burgers staat.

the initiative of the European Union, close to the citizens of Europe, as it took a very long time for the Commission to develop its concept announced in December last year by listening to
het initiatief van de Europese Unie, dicht bij de Europese burgers te brengen, aangezien de Commissie het vorig jaar december gepubliceerde concept heeft ontwikkeld, door gedurende lange tijd de meningen

policies that are increasingly close to the citizens, but the Spanish Presidency- and it genuinely pains me to say this- has been characterised by contradictory
wereldomspannende instellingen en beleidsvormen, dichter bij de burger, maar het Spaanse voorzitterschap- het doet mij leed dat te moeten zeggen- heeft zich gekenmerkt door een tegenstrijdige

How can the Cohesion Policy be brought closer to the citizens?
Hoe kunnen we het cohesiebeleid dichter bij de burgers brengen?

After all, they are closer to the citizens.
Zij staan immers dichter bij de burger.