COLLOCATION in Dutch translation

• collocatie
• colocation
• standaardcollocatie
• collocation

Examples of using Collocation in English and their translations into Dutch

will be responsible for rolling out collocation programs at airports worldwide.
wordt verantwoordelijk voor de implementatie van groeperingsprogamma ́s op luchthavens wereldwijd.

Collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance
Collocation: een herhaald voorkomende woordcombinatie die wordt gekarakteriseerd doordat de componenten van de samenstelling samen moeten voorkomen in een uiting

Collocation is estimated to be operational at more than 20% of all main distribution frames(MDFs)
De collocatie is naar schatting operationeel bij meer dan 20% van de MDF's(main distribution frame) in Duitsland

The result of a similar abnormal collocation of two or more words, that does not cause misunderstandings,
Het resultaat van een abnormale collocatie van twee of meer woorden die niet leidt tot een verkeerd begrip van de betekenis,

of the previous unit, that is if"finer points" is a collocation, a sort of"obligatory placement" of this adjective with this noun.
dat wil zeggen, of"finer points" een collocation is, dat wil zeggen een soort"verplichte combinatie" van dit adjectief met dit substantief.

word meaning(lexicology), collocation(phraseology), sentence structure(syntax)
woordsemantiek(lexicologie), collocaties(fraseologie), zinsbouw(syntaxis)

The combination of expensive collocation conditions and high one-off fees(for activation/ deactivation of unbundled lines)
De combinatie van dure collocatievoorwaarden en hoge entreeprijzen(voor activatie/deactivatie van opgesplitste lijnen) vertaalt zich onmiddellijk

Lexical collocation can also be either standard or marked, and the identification of this aspect requires great sensitivity, because even dictionaries, perhaps due to space constrictions, are rather sparing in words, and only with abundant luck can one find the exact collocation she's searching for among the reported examples.
Ook de lexicale collocatie kan normaal(standaard) of gemarkeerd zijn, en het herkenen van dit aspect vereist veel gevoeligheid, ook doordat de woordenboeken, misschien om redenen van beschikbare ruimte, nogal weinig voorbeelden geven, en men slechts met heel veel geluk de gezocht collocatie te midden van de voorbeelden kan terugvinden.

One issue in several Member States is whether application of this principle should lead to‘co-mingling' instead of separate collocation, particularly where a new entrant only requires a relatively small surface area and where separate collocation space
Een van de problemen in diverse lidstaten is of de toepassing van dit beginsel ook tot het tussen elkaar in plaatsen(“co-mingling”) van apparatuur mag leiden in plaats van collocatie in afzonderlijke ruimtes, vooral wanneer een nieuwe marktdeelnemer niet meer dan een relatief klein oppervlak nodig heeft

In fact, not only to improve energy efficiency from the structure of the product itself, but also need to be carefully designed from the core components of the compressor unit collocation, so as to ensure that the product is recognized by the user.
In feite, niet alleen om energierendement van de structuur van het product zelf te verbeteren, maar ook zorgvuldig van de kerncomponenten van de collocatie van de compressoreenheid te moeten worden ontworpen, om ervoor te zorgen dat het product door de gebruiker wordt erkend.

lays down principles on access to networks including collocation, and gives national regulatory authorities powers to exercise their responsibility in this regard.
legt de beginselen vast voor de toegang tot netwerken, met inbegrip van collocatie, en verleent de nationale regelgevende instanties bevoegdheden om hun verantwoordelijkheid in dit verband uit te oefenen.

A good idea is to start learning collocations.
Een goed idee is om collocaties of standaarduitdrukkingen te leren.

You will expand your vocabulary by learning commonly used collocations, expressions and synonyms.
U verbreedt uw woordenschat door veelgebruikte collocations, uitdrukkingen en synoniemen te leren.

Ing and using collocations, including idioms and phrasal verbs.
Ing en het gebruik van collocaties, waaronder idiomen en werkwoorden.

other combinations are not collocations and are seldom found.
de overige combinaties zijn geen standaardcollocaties en zijn nogal zeldzaam als ze al gedocumenteerd zijn.

This thesis proposal is aimed at studying collocations employed by Flemish learners of Spanish as a foreign language FL.
Dit proefschriftvoorstel is gericht op het bestuderen van collocaties in dienst van Vlaamse leerlingen van Spaans als vreemde taal FL.

distant collocation and virtual collocation);
collocatie op afstand en virtuele collocatie.

To provide collocation or other forms of facility sharing, including duct,
Collocatie of andere vormen van gedeeld gebruik van faciliteiten aanbieden,

Graph 2 in Annex 2.1 shows the percentage of MDFs for which collocation was operational as at July 2001.
Grafiek 2 in bijlage 2.1 geeft het percentage MDF's waarvoor per juli 2001 collocatie operationeel was.

The collocation of new entrants' equipment at incumbents' premises
De collocatie van apparatuur van nieuwkomers in lokalen van de gevestigde exploitanten