COLORED MAN in Dutch translation

• kleurling
• zwarte man
• gekleurde man
• zwarten
• donkere man

Examples of using Colored man in English and their translations into Dutch

You know what I mean and there was this colored man.
Je weet wat ik bedoel en daar was die gekleurde man.

sometimes colored man linen brown or blue.
soms gekleurde man linnen bruin of blauw.

Mr. Ellis, you agree, do you not, that as a colored man you could not fairly pass judgment on Mr. Spell.
Dat u als kleurling geen eerlijk oordeel kunt vellen? Mr Ellis, u vindt toch ook Verontschuldigd.

You have information about the whereabouts… of Idgie Threadgoode and her colored man, known as Big George, on the night of September 30, 1933?
U kent de verblijfplaats… van Idgie Threadgoode en de zwarte man die Big George heet… op de avond van 30 september 1933?

She told me that she had been raped by a colored man who worked for her.
Ze vertelde me dat ze verkracht was door een kleurling in haar dienst.

To tell a colored man that he can be equal to a white man?.
Om een gekleurde man te zeggen dat hij gelijk kan zijn aan 'n blanke?

A large colored man banged on our front door
Een grote, zwarte man bonsde op onze voordeur

Fairly pass judgment on Mr. Spell? Mr. Ellis, you agree, do you not, that as a colored man you could not?
Mr Ellis, u vindt toch ook Verontschuldigd. dat u als kleurling geen eerlijk oordeel kunt vellen?

The colored man sitting beside me turned around
De gekleurde man die naast mij zat keerde zich om

He says I won't rent to a colored man because, then, no one would do business with me.
Hij zei dat ik niet aan zwarten verhuur omdat me dat klanten kost.

A large colored man banged on our front door
Een grote, zwarte man bonsde op onze voordeur

The Spell case will show the world that a colored man.
Hij zegt:"De zaak-Spell zal de wereld laten zien dat een kleurling.

Of Idgie Threadgoode and her colored man, known as Big George, You have information about the whereabouts… on the night of September 30, 1933?
U kent de verblijfplaats… van Idgie Threadgoode en de zwarte man die Big George heet… op de avond van 30 september 1933?

Because then no one would do business with me. He says I won't rent to a colored man.
Hij zei dat ik niet aan zwarten verhuur omdat me dat klanten kost.

Of course I don't plead for singing in the rain like the happy colored man.
Ik pleit er natuurlijk niet voor om net als eerdergenoemde blije donkere man onder een afdakje te gaan staan zingen.

I understand you were the very first colored man.
Ik heb gehoord dat u de eerste gekleurde man was.

A large colored man banged on our front door
Een grote, zwarte man bonsde op onze voordeur

1933? of Idgie Threadgoode and her colored man, known as Big George, You have information about the whereabouts.
U kent de verblijfplaats… van Idgie Threadgoode en de zwarte man die Big George heet.

The colored man said,"These people don't care how you are dressed.
De gekleurde man zei:"Deze mensen geven er niet om hoe je gekleed bent.

We were the last thing and the only difference between the colored man and me was that my skin was white, but as far as socially, neither one of us was
Wij kwamen het laatste en het enige verschil tussen de gekleurde man en mij was, dat mijn huid wit was maar sociaal gezien was niemand van ons beter