COMMON EXPERIENCE in Dutch translation

• gemeenschappelijke ervaring
• gezamenlijke ervaring
• gemeenschappelijke ervaringen

Examples of using Common experience in English and their translations into Dutch

The measures will complement existing external cooperation instruments at the disposal of the Union, and will build on the EU and partners' common experience of support measures funded through the Special Framework of Assistance for traditional ACP banana-supplying countries.
De maatregelen zullen de bestaande externe samenwerkingsinstrumenten van de Unie aanvullen en voortbouwen op de gezamenlijke ervaring van de EU en haar partners met steunmaatregelen die worden gefinancierd uit de bijzondere kaderregeling voor bijstand aan traditionele ACS‑bananenleveranciers.

future now that humanity is coming together in a common experience.
de toekomst nu dat de mensheid samen komt in een gemeenschappelijke ervaring.

we must make rational arguments based on an empirical understanding of reality that appeal to our common experience in that reality.
moeten we rationele argumenten te maken op basis van een empirische begrip van de werkelijkheid die een beroep op onze gemeenschappelijke ervaring in die werkelijkheid.

The pilot projects have aimed at building up common experience in the design and implementation of cooperation projects,
Doel van de proefprojecten is het opbouwen van gezamenlijke ervaring op het gebied van de totstandkoming en tenuitvoerlegging van samenwerkingsprojecten,

It's a very, very common experience of mine, very common experience and the main thing is that you have to respect your Self Realization.
Dit is een heel alledaagse ervaring voor mij, een heel alledaagse ervaring. En het belangrijkste daarvoor is dat je respect hebt voor je zelfrealisatie en dat je respect hebt voor je verrijzenis.

On the basis of our common experience here today… I can see why you first claimed,
Op basis van onze gezamelijke ervaringen vandaag… snap ik waarom u beweerde, en later volhield…

of principles of logic and common experience.
de logica en de algemene ervaringsregels.

the ACP States shall carry out, in the light of their common experience, exchanges of views, as soon as possible at a moment agreed between the Commission and the ACP States.
de ACS-Staten zo spoedig mogelijk, op een tussen de Commissie en de ACS-Staten overeengekomen tijdstip, in het licht van hun gemeenschappelijke ervaringen.

Common experiences that reopen people to each other
Gemeenschappelijke ervaringen die mensen opnieuw openen voor elkaar

And there is almost infinite number of these common experiences.
En er is een oneindige hoeveelheid van dit soort gemeenschappelijke ervaringen.

The most common experiences are as follow.
De meest voorkomende ervaringen zijn als volgt.

What are some incredibly common experiences that you have missed out on?
Wat zijn enkele ongelooflijk veelvoorkomende ervaringen die je hebt gemist?

The common experiences with the product are generally confirming.
De algemene ervaringen met het product bevestigen over het algemeen..

With a year-old conference underlines one common experiences.
Met een eigen oudejaarsconference onderstreept men de gemeenschappelijke belevenissen.

Ever wondered what the common experiences of DMT trips are?
Heb je je ooit afgevraagd wat gebruikelijke ervaringen bij DMT-trips zijn?

drawing together common experiences where they exist as well as commenting on differences.
complexe situatie te ontrafelen, eventuele gemeenschappelijke ervaringen samen te brengen en verschillen toe te lichten.

Thinking about things rather than people will steer you in a direction towards people as a rhythm develops from your common experiences.
Denken over dingen in plaats van mensen die je sturen in een richting naar mensen als een ritme ontwikkelt vanuit uw gemeenschappelijke ervaringen.

Europol and Eurojust should report annually to the Council on their common experiences and about specific results.
Europol en Eurojust moeten jaarlijks aan de Raad verslag uitbrengen over hun gemeenschappelijke ervaringen en over specifieke resultaten.

Arising from the common experiences of the social partners
Die voortvloeit uit de gemeenschappelijke ervaringen van de sociale partners

nor that there are no common experiences and needs between men and women in rural areas.
vrouwen op het platteland geen gemeenschappelijke ervaringen en behoeften hebben.