COMMON MANAGEMENT in Dutch translation

• gemeenschappelijk beheer
• gezamenlijk beheer
• gemeenschappelijke beheers

Examples of using Common management in English and their translations into Dutch

fight against illegal immigration; the second, the common management of external borders and the third, a Community policy for the return
het tweede plan heeft betrekking op het gemeenschappelijk beheer van de buitengrenzen, en het derde plan bevat een communautair beleid voor de terugkeer

establish justice for others- and that we must ensure, in the future, common management of resources, by the fishing professionals to begin with.
situatie te creëren- en in de toekomst moeten wij ervoor zorgen dat de visbestanden gezamenlijk beheerd worden, om te beginnen door de beroepsvissers.

or(iii) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b) under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
gemeenschappelijk zeggenschap vallen, of"> iii de twee Entiteiten Beleggingsentiteiten zijn, omschreven in onderdeel A, punt 6, onder b, onder een gemeenschappelijk beheer staan, en een dergelijk beheer voldoet aan de due diligence-verplichtingen van de Beleggingsentiteiten.

encouraging common management of production and marketing calendars4.
van een invoerprijs voor fruit en groenten, aanscherping van de douanecontroles om fraude tegen te gaan, invoering van een efficiënt systeem voor fytosanitair toezicht en inachtneming van het seizoensgebonden karakter van de productie,"> ter bevordering van een gemeenschappelijk beheer van de tijdschema's voor productie en afzet.4.

which is essential to the common management of migratory flows
de sleutel vormt tot het gezamenlijk beheer van de migrantenstromen en de buitengrenzen van de Unie,

a harmonised administrative structure in the Member States; common management and control obligations for these structures;
een geharmoniseerde administratieve structuur in de lidstaten; gemeenschappelijke beheers- en controleverplichtingen voor die structuren;

Malaga(Spain), 5-9 May 2008The aim of this meeting is to lay the foundations for evaluationand common management of stocks of small tuna speciesexploited in the Mediterranean and the Black Sea(kingmackerel,
Malaga(Spanje), 5-9 mei 2008Het doel van deze vergadering is het leggen van de bases voorde evaluatie en het gemeenschappelijke beheer van debestanden van kleine tonijnachtigen waarop in de Middellandse Zee en de Zwarte Zee wordt gevist(koningsmakreel, bonito, zwarte dwergtonijn, enz.).> Voor verdere inlichtingen: Tel: +34 91 416 56 00 E-mail:

all policy areas concerned, on a harmonised administrative structure at national level, common management and control obligations for those structures,
die betrekking hebben op een geharmoniseerde administratieve structuur op het niveau van de lidstaten, gemeenschappelijke beheer- en controleverplichtingen voor die structuren,

common control; or(c) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b),"> are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
punt 6, onder b, onder een gemeenschappelijk beheer staan, en een dergelijk beheer voldoet aan de due diligence-verplichtingen van de Beleggingsentiteiten.

These are questions relating to the common management of the single currency on a basis of solidarity, provided they involve only the euro states.
Het gaat hier om aangelegenheden die te maken hebben met het gemeenschappelijke en solidaire beheer van eenzelfde munt voor zover die uitsluitend de eurolanden aangaan.

signed a treaty to run their heavy industries- coal and steel- under common management.
Nederland) een verdrag om hun zware industrie- kolen en staal- gezamenlijk te beheren.

producers more efficiently and which strikes a new balance between common management and greater decentralisation.
een nieuw evenwicht kan worden gevonden tussen gemeenschappelijk beheer en grotere decentralisatie.

we need to develop a genuine partnership with third countries to bring about more effective, common management of migration flows.
om een geslaagd migratiebeleid tot stand te brengen, een daadwerkelijk partnerschap met de derde landen worden ontwikkeld teneinde het gezamenlijk beheer van de migratiestromen te verbeteren.

A single currency presupposes a single issuing authority, common management of foreign currency reserves, interest rates and exchange rates vis-à-vis third currencies, i.e. the abolition of the monetary powers of the national central banks.
Eenheidsmunt(één munteenheid): veronderstelt dat slechts één instantie de munt im omloop mag brengen en dat de valutareserves, de rentevoeten en de wisselkoersen t.o.v. andere munteenheden gemeenschappelijk worden beheerd, m.a.w. intrekking van de monetaire bevoegdheden van de nationale centrale banken.

Based on the Schuman plan, six countries sign a treaty to run their heavy industries- coal and steel- under a common management.
Op basis van het Schuman-plan ondertekenen zes landen een verdrag om hun zware industrieën- kolen en staal- gemeenschappelijk te beheren.

The common management of migratory flows is essential.
Gemeenschappelijk beheer van de migratiestromen is duidelijk noodzakelijk.

Common management for more secure EU-external borders.
Een gemeenschappelijk beheer voor veiliger EU-buitengrenzen.

The two lines were now operated under common management.
Beide landgoederen zijn sindsdien onder gezamenlijk beheer.

Common management and control arrangements.
Gemeenschappelijke beheers- en controleregelingen.

Zoo Berlin are under common management.
Zoo Berlin onder gemeenschappelijk beheer.