COMPARATIVE FIGURES in Dutch translation

• vergelijkende cijfers
• ergelijkende cijfers

Examples of using Comparative figures in English and their translations into Dutch

The comparative figure for 2009 has been adjusted to reflect this change in accounting policy.
Naar aanleiding van deze wijziging in de waarderingsgrondslagen zijn de vergelijkende cijfers over 2009 aangepast.

Comparative figures Q2 2017 excluding former ARLANXEO segment.
Vergelijkende cijfers voor Q2 2017 met uitsluiting van het vroegere segment ARLANXEO.

The comparative figures for EUR 12 were 47% and 31.
De vergelijkende cijfers voor EUR 12 bedroegen respectievelijk 47 en 31.

Some comparative figures for the EU and the USA.
De Europese Unie/de Verenigde Staten: enkele cijfers ter vergelijking.

Atomics International published in 1969 a set of comparative figures for a hypothetical 1 000 MWe plant given in table VIII.
Atomics International publiceerde in 1969 een reeks vergelijkende cijfers voor een hypothetische installatie van 1000 MWe, zoals vermeld in tabel VIII.

In the case of gaseous effluents from nuclear power plants, the contaminants discharged give the following comparative figures in relation to waste from conventional power stations Ref. 11.
In geval van gasvormige afvalstoffen van kerncentrales geven de geloosde verontreinigingen de volgende cijfers in vergelijking met afvalstoffen van conventionele centrales ref. 11.

records do not have to be converted into euros, apart from comparative figures to be incorporated into formal company accounts covering periods ending on or after 1 January 2002.
stukken niet in euro te worden omgezet, met uitzondering van vergelijkende cijfers die in de formele jaarrekening voor perioden die op of na 1 januari 2002 aflopen moeten worden opgenomen.

The Commission does not provide any comparative figures for clinical trials in other economic regions,
De Commissie komt niet met vergelijkende cijfers voor de proeven in andere economische zones

Although the comparative figures in these annual accounts have notbeen restated following the changes in accounting policies as indicated in notes 2.4 and 2.6, the related financial impactofthesechanges has been disclosed in the relevant notes.
De vergelijkende cijfers in deze financiële overzichten zijn niet opnieuwgewaardeerd overeenkomstig de veranderingen in de waarderingsgrondslagen zoals vermeld in de noten 2.4 en 2.6.

Comparative figures reflect the changes in accounting policies as disclosed in note 2 to the interim financial statements.
Vergelijkende cijfers aangepast voor de stelselwijzigingen zoals toegelicht in noot 2 van het tussentijdse bericht.

The comparative figures for 2009 in the profit
De ter vergelijking opgenomen winst-

Comparative figures for other countries are: 22% US, 14% UK
In andere landen zijn die cijfers: 22% in de Verenigde Staten,

The comparative figures are restated in this case.
De vergelijkende cijfers worden eveneens aangepast.

The comparative figures in the balance sheet are not restated.
De vergelijkende cijfers in de balans worden op dit punt niet aangepast.

The calculation of the comparative figures is based on the Basel II rules.
De berekening van de ergelijkende cijfers is gebaseerd op de Bazel III-regels.

In all cases, the comparative figures solely concern the core activities.
De vergelijkende cijfers betreffen in alle gevallen enkel de kernactiviteiten.

The calculation of the comparative figures is based on the Basel III rules.
De berekening van de ergelijkende cijfers is gebaseerd op de Bazel III-regels.

Comparative figures have been modified for this structure change.
De vergelijkende cijfers zijn op deze structuurwijziging aangepast.

The comparative figures have been adjusted for this change accordingly.
De vergelijkende cijfers zijn op deze structuurwijziging aangepast.

The comparative figures for 2017 were also amended due to this changed position.
Ook de vergelijkende cijfers over 2017 zijn door dit veranderde standpunt aangepast.