COMPREHENSIVE PROPOSAL in Dutch translation

• alomvattend voorstel
• uitgebreid voorstel
• alomvattende voorstel
• algemeen voorstel
• veelomvattend voorstel
• globaal voorstel
• breed voorstel

Examples of using Comprehensive proposal in English and their translations into Dutch

in line with the comprehensive proposal presented by UN Special Envoy Martti Ahtisaari.
cultuur en gezondheid conform het alomvattende voorstel zoals ingediend door de speciale gezant van de VN, Martti Ahtisaari.

the Commission will do its best to secure the rapid adoption of a comprehensive proposal aimed at modernising the legal framework of motor insurance.
de ontwerpresolutie voorgestelde termijnen, de Commissie zal zich toch volledig inzetten voor een snelle goedkeuring van een breed voorstel voor de modernisering van het wettelijk kader inzake de motorrijtuigverzekering.

is the only document in this House to contain a really comprehensive proposal for a Members' Statute.
de Conferentie van voorzitters, is het enige document in dit Parlement dat een uitgebreid, integraal voorstel voor een statuut van de leden bevat.

reiterated its view that his comprehensive proposal submitted by the UN Secretary General to the Security Council on 26 March 2007 provides the basis for the settlement of the Kosovo issue by a new Resolution of the UN Security Council.
de heer Martti Ahtisaari, bevestigd en zijn standpunt herhaald dat diens alomvattende voorstel, dat door de secretaris-generaal van de VN op 26 maart 2007 aan de Veiligheidsraad is voorgelegd, de basis vormt voor de regeling van de kwestie Kosovo middels een nieuwe resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

The Council having decided to extend the third programme pending the sub mission of a comprehensive proposal in the fields of technical
Aangezien de Raad, in afwachting van een algemeen voorstel op het gebied van het technisch en beroepsonderwijs en de basisopleiding tot verlenging van het derde programma heeft besloten,

on 18 June 2007 the Council reiterated its position that the comprehensive proposal drawn up by President Martti Ahtissari,
heeft de Raad op 18 juni 2007 zijn standpunt herhaald dat het uitgebreide voorstel dat president Martti Ahtissari,

It is the first time that they have submitted comprehensive proposals.
Het is voor het eerst dat zij dergelijke veelomvattende voorstellen hebben ingediend.

The PRPA is seeking comprehensive proposals from highly qualified developers
De PRPA is op zoek naar ruime voorstellen van hoog gekwalificeerde ontwikkelaars

Those comprehensive proposals should pay regard to the report by the High-Level Group chaired by Mr Kok
Die alomvattende voorstellen moeten rekening houden met het verslag van de door de heer Kok voorgezeten Groep op hoog niveau

provide comprehensive proposals to the Budgetary Authority.
indien nodig uitgebreide voorstellen aan de begrotingsautoriteit voorleggen.

I welcome the intention of the Commission to bring forward its comprehensive proposals within the coming weeks.
Ik ben verheugd over het voornemen van de Commissie om in de loop van de komende weken haar alomvattende voorstellen in te dienen.

I have tried to present a detailed report on the real threats, together with comprehensive proposals on how to deal with them.
Ik heb geprobeerd om een uitvoerig verslag in te dienen over de werkelijke stand van de bedreiging met uitgebreide voorstellen wat men ertegen kan doen.

I would crave your understanding that at this point I am unable to offer comprehensive proposals in writing because these will be based in particular on the reports now being presented.
u ook willen vragen om uw begrip dat ik u op dit moment nog geen uitgebreide schriftelijke voorstellen kan bieden, aangezien deze in het bijzonder gebaseerd zullen zijn op de hier gepresenteerde verslagen.

I hope that the Commission will submit comprehensive proposals to overcome the existing barriers to intraCommunity trade
Ik hoop dat de Commissie omvattende voorstellen zal indienen om de bestaande belemmeringen voor het intracommunautaire handelsverkeer weg te nemen,

November we will have the two comprehensive proposals.
november zullen we de twee complete voorstellen klaar hebben.

prepare these proposals but the Community can take pride in being amongst the first in preparing such comprehensive proposals to implement the Code.
de Gemeenschap kan er trots op zijn dat zij tot de eersten behoort die dergelijke uitgebreide voorstellen hebben uitgewerkt om de gedragscode toe te passen.

It took note of the presidency's intention to present comprehensive proposals, covering both revenue and expenditure, in advance of an informal ministerial meeting to
De Raad nam nota van het voornemen van het voorzitterschap om vóór de informele ministeriële bijeenkomst in Brussel op 7 december alomvattende voorstellen in te dienen die zowel de ontvangsten

the following elements and invite the Commission, when preparing their comprehensive proposals on the mid-term review, to pay regard to them.
verzoeken zij de Commissie om hiermee rekening te houden bij de opstelling van hun alomvattende voorstellen inzake de tussentijdse evaluatie.

while fewer initiatives(or less comprehensive proposals) related to benefit systems,
minder initiatieven worden ontplooid(of minder verregaande voorstellen worden gedaan) ten aanzien van uitkeringsstelsels,

Nintendo Network service so that the company can make comprehensive proposals to consumers.
netwerk voor onze consumenten, zodat het bedrijf uitgebreide voorstellen kan doen aan consumenten.