COMPREHENSIVE PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta integral
• propuesta general
• propuesta global
• propuesta amplia
• propuesta detallada
• propuesta exhaustiva
• propuesta completa

Examples of using Comprehensive proposal in English and their translations into Spanish

It outlines a comprehensive proposal on appropriate incentives to retain staff of the Tribunals while taking into consideration,
En él se esboza una propuesta general sobre incentivos apropiados para retener al personal de los Tribunales teniendo en consideración,

Therefore, we request that you present a comprehensive proposal to move forward on the issue of informal meetings in the framework of the Conference on all agenda items,
Por consiguiente, le pedimos que presente una propuesta amplia para avanzar en la cuestión de las reuniones oficiosas en el marco de la Conferencia sobre todos los temas de la agenda,

In India, a comprehensive proposal on social protection was submitted to the Government
En la India se presentó al Gobierno una propuesta global de protección social

the ESTANDA engineering team prepares a diagnostic report and a comprehensive proposal for improvement and recommendations for the process analysed.
el equipo de ingeniería ESTANDA prepara un informe diagnóstico y una propuesta integral de mejora y recomendaciones para el proceso analizado.

based on the comprehensive proposal of the Secretary-General for the composite entity for gender equality and the empowerment of women(A/64/588),
basado en la propuesta general del Secretario General de creación de la entidad compuesta de igualdad de género

technology allows us to address a comprehensive proposal to encourage collaborations designs,
nos permite afrontar una propuesta global para fomentar las colaboraciones en diseños,

Mr. SIAL(Pakistan) said that the report of the Secretary-General did not conform to the request made in resolution 50/551 B. The Secretariat should indicate why a comprehensive proposal on the total requirement for human resources had not been submitted.
El Sr. SIAL(Pakistán) dice que el informe del Secretario General no se ajusta al pedido formulado en la resolución 50/551 B. La Secretaría debería indicar por qué no se ha presentado una propuesta detallada sobre las necesidades totales de recursos humanos.

staff members would need to be assigned to draft a comprehensive proposal on this matter.
para la Asamblea General, deberán asignarse funcionarios a la redacción de una propuesta amplia sobre este asunto.

joins the traditional music of the locals, with a comprehensive proposal to live and feel the Tango.
se une a la música tradicional de los porteños, con una propuesta integral para vivir y sentir el Tango.

The Advisory Committee noted that the Secretariat was preparing a comprehensive proposal on a framework for the use of staff in missions
La Comisión Consultiva observa que la Secretaría está preparando una propuesta global sobre un marco para la utilización de personal en las misiones

has been entrusted to provide a comprehensive proposal containing not only the mandate
el Embajador Tanaka, que se haga una propuesta general que no solamente contenga el mandato

This has included the assignment of a senior technical officer to the Geneva-based transition team to assist in the preparation of a comprehensive proposal, to be submitted to the Council in January 1995 see Council resolution 1994/24, para. 9.
Esto ha incluido la asignación de un funcionario técnico superior al grupo de transición basado en Ginebra, quien ayudará en la preparación de una propuesta amplia que se presentará al Consejo en enero de 1995 véase la resolución 1994/24 del Consejo, párr. 9.

authorities in Belgrade and the representatives of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo were held prior to my submission of a comprehensive proposal for a settlement of Kosovo's status to the Security Council in March 2007.
autoridades de Belgrado y los representantes de las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo con anterioridad a la presentación al Consejo de Seguridad en marzo de 2007 de mi propuesta integral de acuerdo sobre el estatuto de Kosovo.

he would introduce a comprehensive proposal that would take into account all of the outstanding issues for the consideration of the Conference.
presentaría una propuesta exhaustiva en la que se tendrían en cuenta todas las cuestiones pendientes, para su consideración por la Conferencia.

the Committee on Contributions, they were only adjustment measures and not a comprehensive proposal for reform of the apportionment of the Organization's expenses.
se trata tan sólo de medidas de ajuste y no de una propuesta global de reforma del sistema de prorrateo de los gastos de la Organización.

Technical Commission to develop a comprehensive proposal to establish such reference zones in the Clarion-Clipperton Fracture Zone.
Técnica con miras a elaborar una propuesta amplia dirigida a establecer esas zonas de referencia en la zona de la fractura Clarion-Clipperton.

which he conducted energetically, presented a comprehensive proposal and we were very near to an agreement on 13 March.
presentó una propuesta completa y estuvimos muy cerca de llegar a un acuerdo al respecto el 13 de marzo.

the deployment to the north of the International Civilian Office, foreseen in the Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement(S/2007/168/Add.1),
se despliegue al norte la Oficina Civil Internacional prevista en la Propuesta Integral de Acuerdo sobre el Estatuto de Kosovo(S/2007/168/Add.1),

leasing of satellite capacity take place prior to the consideration and approval of a comprehensive proposal A/AC.96/834.
el alquiler de la capacidad de satélites no se efectúe antes del examen y la aprobación de la propuesta global A/AC.96/834.

viable settlement by presenting a comprehensive proposal on 31 August 1998.
viable al presentar una propuesta global el 31 de agosto de 1998.