CONCERNING THE APPROXIMATION in Dutch translation

• betreffende de onderlinge aanpassing
• betreffende de aanpassing

Examples of using Concerning the approximation in English and their translations into Dutch

The Committee has considered the tabled amendment to Council Directive 89/686/EEC concerning the approximation of the laws of Member States relating to personal protection equipment,
Het Comité heeft kennis genomen van de voorgestelde wijziging van Richtlijn van de Raad 89/686/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen, waarmee wordt beoogd

JOINT ACTION of 17 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the approximation of the laws and practices of the Member States of the European Union to combat drug addiction and to prevent and combat illegal drug trafficking 96/750/JHA.
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 17 december 1996 door de Raad aangenomen op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen en praktijken van de Lid-Staten van de Europese Unie ter bestrijding van drugsverslaving en ter voorkoming en bestrijding van de illegale drugshandel 96/750/JBZ.

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of laws, regulations and administrative provisions of
het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on the European Union, concerning the approximation of the laws and practices of the Member States of the European Union to combat drug addiction
door de Raad vastgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen en praktijken van de lidstaten van de Europese Unie ter bestrijding van drugsverslaving en ter voorkoming

Having regard to the Council Directive amending the Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws, regulations
Gelet op de richtlijn van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen(1),

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

a progress report on the implementation of the joint action"concerning the approximation of the laws and practices of Member States to combat drug addiction the implementation of the 1997 joint action on an early warning mechanism on synthetic drugs; a summary and conclusions.">
een voortgangsverslag van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden"betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen en praktijken van de lidstaten ter bestrijding van drugsverslaving en ter bestrijding de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van 1997 betreffende het mechanisme voor snelle informatie-uitwisseling inzake synthetische drugs, een samenvatting en conclusies.">

Article 12 of the Council Directive 76/768/EEC concerning the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products enables Member States to prohibit provisionally the marketing of a cosmetic product in its territory
Artikel 12 van richtlijn 76/768/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid staten inzake kosmetische produkten geeft de lid staten voorlopig de mogelijkheid het op de markt brengen van een kosmetisch produkt in eigen land te verbieden

a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification,
Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the law, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification,
Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

by the Council(8956/98- C4-0537/98-96/0200(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onder linge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification,
Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

by the Council(8956/98- C4-0537/98-96/0200(COD)) with a view to adopting a European Parliament and Council Directive concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the law, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification,
Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling,

The contract concerned the Approximation of Legislation in Romania andwas awarded by the European Commission to a consortium headed by CEPS in 1995.
Het contract betrof de aanpassing van dewetgeving in Roemenië en werd door de Commissie in 1995 gegund aan een door het CEPS geleid consortium.

They concerned the approximation of the laws of the Member States concerning the lead and benzene content of petrol.
Zij beogen de onder linge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het lood- en benzeengehalte van benzine.

The basis of the proposal is Article 95 of the ECT which concerns the approximation of legislation affecting the establishment
De rechtsgrondslag van dit voorstel is artikel 95 van het EG-Verdrag inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke regels die de instelling

Council Directive 80/777/EEC of 15 July 19804 concerns the approximation of the laws of the Member States relating to exploitation and marketing of natural mineral waters.
Richtlijn 80/777/EEG4 van de Raad van 15 juli 1980 betreft de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater.

Customs rules concerning the approximation of customs offences and penalties;24.
Douanewetgeving inzake de harmonisatie van inbreuken op de douanewetgeving en sancties24;