CONSONANCE in Dutch translation

• overeenstemming
• consonantie
• harmonie
• samenklank
• lijn
• consonance

Examples of using Consonance in English and their translations into Dutch

Sounding words it is clear that this is due to the poisoning of the body, in consonance with the word"toxin.
Klinkende woorden, het is duidelijk dat dit komt door de vergiftiging van het lichaam, in de lijn van het woord"toxine.

the evolutionaryˆ order of life in Satanˆia is in consonance with the evolutionaryˆ patternˆ of Nebadonˆ.
de evolutionaire levensorde in Satania is in overeenstemming met het evolutionaire patroon van Nebadon.

What the world in total is suffering from is of the schizoid state of being psychologically drawn to the extremes of consonance to ones own system.
Waar de wereld in zijn geheel onder lijdt is de schizoïde toestand van psychologisch uitgeplitst zijn naar de extremen van consonantie met het eigen systeem.

Indeed, the entire solar system is beginning to change in consonance with the divine plan.
Inderdaad, het gehele zonnestelsel begint te veranderen in lijn met het goddelijk plan.

eventually defending the most improbable of consonance.
ondanks de zwakheden, eventueel het meest onwaarschijnlijke van de overeenstemming verdedigend.

the color combinability and stylistic consonance with the rest of the fixture interior elements.
de kleur combineerbaarheid en stilistische samenklank met de rest van het armatuur interieurelementen.

You will be troubled by the psychology of consonance that says that all you do is good.
Je zal het moeilijk hebben met de psychologie van de consonantie die zegt dat alles wat je doet goed is.

clearly and compellingly about the consonance between science and faith!
overtuigend spreekt over de overeenstemming tussen wetenschap en geloof!

The right combination will provide not only harmonious consonance, but also a beneficial effect on the fate of the child.
De juiste combinatie levert niet alleen een harmonieuze klank, maar ook een gunstig effect op het lot van het kind.

The alternation of'consonance' and'dissonance' can thus proceed along a more complex trajectory.
De afwisseling van'consonant' en'dissonant' kan dan over een iets complexer traject verlopen.

The inference therefore is inevitable that the next life of the individual will be in consonance with the activities prompted by the level of intelligence which rules the person here and now.
De onvermijdelijke gevolgtrekking daaruit is dat het volgende leven van een persoon in overeenstemming zal zijn met de activiteiten die hem hier en nu door zijn intelligentieniveau worden ingegeven.

This would plainly run counter to firmly established caselaw of this Court, according to which the Community guarantees a complete system of judicial protection in which fundamental rights are safeguarded in consonance with the constitutional traditions of the Member States.
Dit zou lijnrecht ingaan tegen vaste rechtspraak van het Hof volgens welke de Gemeenschap voorziet in een volledig stelsel van rechterlijke bescherming waarin de grondrechten worden gewaarborgd in overeenstemming met de constitutionele tradities van de lidstaten.

then there is a consonance….
daarna heerste consonantie….

The fact that the election outcome was in consonance with the universal flow,
Het feit dat het verkiezingsresultaat in harmonie was met de universele stroom,

Children who have not been programmed by"authority figures" act upon instinct and intuition, which is in consonance with their soul contracts,
Kinderen die niet geprogrammeerd zijn door"autoriteiten" handelen uit hun instinct en intuďtie, wat in overeenstemming is met hun zielcontracten,

the system that comprises at least the duality of the- in this case- sun-moon opposition of cultural-natural consciousness thus lessening the reductionism inherent to the consonance of any system.
het systeem dat ten minste de dualiteit omvat van de- in dit geval- zon-maan oppositie van het cultuur-natuur bewustzijn waarmee aldus het reductionisme wordt afgezwakt dat inherent is aan de consonantie van ieder systeem.

In consonance with Air Liquide's commitment to sustainable development, these solutions are
In harmonie met Air Liquideâ € ™ s betrokkenheid bij duurzame ontwikkeling,

unity of spirit as your new year unfolds in consonance with your desire to live in peace
eenheid van spirit terwijl jullie nieuwe jaar zich ontvouwt in overeenstemming met jullie wens om in vrede

our psychology always tells us that we are as holy as can be in cognitive consonance and pride with our accomplishments.
onze psychologie zegt ons altijd dat we zo heilig zijn als maar mogelijk is in cognitieve consonantie en trots over onze prestaties.

this magical effect of consonance.
deze magische effect van samenklank.