COULD BE A COINCIDENCE in Dutch translation

• kan toeval zijn
• het toeval kan zijn
• is misschien toeval

Examples of using Could be a coincidence in English and their translations into Dutch

I mean, could be a coincidence.
Het kan toeval zijn.

Could be a coincidence, could not be a coincidence..
Het kan toeval zijn, of ook niet.

Yeah, it could be a coincidence.
Ja, het kan toeval zijn.

It could be a coincidence.
Het kon toeval zijn.

It was weird, yes, but it could be a coincidence.
Het was wel raar, ja, maar het kan toeval zijn.

Could be a coincidence, but your presence here suggests otherwise.
Het kan toeval zijn, maar uw aanwezigheid zegt genoeg.

For one person to be in both groups… could be a coincidence.
Eén individu in de twee groepen, dat kan toeval zijn.

Could be a coincidence, but I found this.
Het kan een toeval zijn, maar dit heb ik gevonden.

Yeah, well, that could be a coincidence.
Ja, nou, dat kan toeval zijn.

It could be a coincidence.
Het is misschien een toeval.

For one person to be in both groups… could be a coincidence.
Dat één persoon in beide groepen zit kan toeval zijn.

I mean, could be a coincidence.
Het zou toeval kunnen zijn.

It could be a coincidence, except for this.
Het kan toeval zijn.

I wish I believed that could be a coincidence.
Dat kan geen toeval zijn.

It could be a coincidence.
Het kan een toeval zijn.

You and Ramona could be a coincidence, but three people is a pattern.
Jij en Ramona kan toeval zijn.

Was one of the survivors, which could be a coincidence, but… Yeah, maybe not.
Een overlevende. Misschien niet. Kan toeval zijn.

That could be a coincidence, or it's the world telling me something… that we're not right together.
Het kan toeval zijn of de wereld vertelt me iets. Dat we niet samen horen te zijn..

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.
Twee verlaten flats kan toeval zijn, maar de vermiste vloerkleden maken het een patroon.

a single bill could be a coincidence, but what about a whole stack?
een enkel biljet kan toeval zijn, maar niet een hele bundel?