COULDN'T GIVE in Dutch translation

• niet kon geven
• niet konden geven
• niet kan geven
• geen kon geven

Examples of using Couldn't give in English and their translations into Dutch

I'm afraid we couldn't give out information of that sort.
Ik ben bang dat we dit soort informatie niet kunnen verschaffen.

Something I… That I just couldn't give him.
Iets wat ik hem niet kon bieden.

Too bad I couldn't give Patty one.
Jammer dat ik Patty niks kon geven.

Too bad I couldn't give Patty one at her birthday party.
Jammer dat ik Patty niks kon geven.

That your mother gave Jemma all the love- Why? that she couldn't give to you.
Waarom? Je moeder gaf Jemma de liefde die ze aan jou niet kon geven.

Something that she needed, so she went with them. something doctors couldn't give her, I couldn't give her, My wife got something from these two women.
Wat de artsen en ik haar niet konden geven. Mijn vrouw kreeg iets van die twee vrouwen.

Lyla.- I told you I couldn't give this to you. Barry.
Lyla. Ik zei dat ik je dit niet kon geven.- Barry.

I saw a doctor, and he made it so that I couldn't give you one.
Ik zag een dokter en hij zorgde ervoor dat ik je er geen kon geven.

A lifetime of putting up with my shit and I couldn't give her kids.
Ze moest mijn rottige karakter verdragen… terwijl ik haar er geen kon geven.

Seriously, Harry… you want a family… and what if I couldn't give that to you?
Maar serieus, Harry. Jij wilt een familie… Wat als ik je die nou niet kan geven?

When I found that watch… it reminded me of all the things I couldn't give you.
Door dat horloge moest ik denken aan wat ik je niet kan geven.

I made a promise to myself, a long time ago, to never promise her something that I couldn't give her.
Ik heb mezelf lang geleden beloofd… haar nooit iets te beloven wat ik niet kan geven.

I couldn't give it to you even if you asked me to.
Ik zou je die foto niet kunnen geven, zelfs als je het me zou vragen.

You know I was honestly afraid you would miss something I couldn't give you.
Ik vreesde al dat je iets zou gaan missen wat ik je niet geven kan.

I told Martine that we couldn't give in, that we… We had to try to escape.
Ik zei tegen Martine dat we niet mochten toegeven… dat we moesten ontsnappen.

Because it was all about you. Your job. I used to think you couldn't give it up.
Ik dacht altijd dat je het niet kon opgeven omdat het helemaal om jou ging.

Even with millions, you couldn't give me the only thing I love.
al had u miljoenen, u zou me niet kunnen geven waar ik van houd.

But I knew in my heart I couldn't give them what they needed.
Maar in mijn hart wist ik dat ik ze niet kon geven wat ze nodig hadden.

And I promise to give him all the love you couldn't give to him.
En ik beloof, hem alle liefde te geven, die hij niet kreeg van jou.

the fact my mother couldn't give him her undivided attention.
rommel… en hij kreeg niet moeders onverdeelde aandacht.