COULDN'T STAND IT in Dutch translation

• kon het niet uitstaan
• kon er niet tegen
• kon het niet verdragen
• zou het niet aankunnen
• kan er niet tegen
• kon 't niet verdragen

Examples of using Couldn't stand it in English and their translations into Dutch

And he couldn't stand it! She had a kid in her.
Ze had een kind in haar, en hij kon het niet uitstaan.

He couldn't stand it.
Hij verdroeg het niet.

Couldn't stand it?
Kon je er niet tegen?

Shit, I couldn't stand it.
Shit, ik zou er niet tegen kunnen.

Couldn't stand it, could you?
Je kon het niet uitstaan, hè?

Oh, I couldn't stand it.
Oh, ik kon het niet aanzien.

I couldn't stand it if they knew it was my fault.
Ik kon niet verdragen dat zij wisten dat het mijn schuld was.

Really? He couldn't stand it.
Echt? Hij kon het echt niet uitstaan.

Oh! He couldn't stand it.- Really?
Echt? Hij kon het echt niet uitstaan.

I couldn't stand it, I couldn't stand it..
En ik kon het niet uithouden, kon het niet verdragen.

I couldn't stand it.
Jouw dankbaarheid zou ik niet kunnen uithouden.

I couldn't stand it.
Dat zou ik niet aankunnen.

His wife couldn't stand it.
Zijn vrouw verdroeg het niet meer.

An5}-I couldn't stand it.
Dat zou ik niet aankunnen.

Pills, hypnosis… I couldn't stand it.
Pillen, hypnose… Ik zou er niet tegen kunnen.

I was getting somewhere with Keisha and Chip couldn't stand it, so he messed me up.
Het ging lukken met Keisha en Chip kon het niet uitstaan, dus verpestte hij het..

You couldn't stand it that SECNAV chose me for acting JAG over the great Harmon Rabb.
Jij kon het niet uitstaan dat SECNAV mij koos als uitvoerende JAG, boven de geweldige Harmon Rabb.

He just couldn't stand it, no way. The crunching
Hij kon er niet tegen, absoluut niet.

I couldn't stand it, grabbing the ponytail I screamed,“Yes let's get married, anything.
Ik kon het niet uitstaan, pakte de paardenstaart die ik schreeuwde:"Ja laten we trouwen, wat dan ook.

I got to thinking you was going to him… and I couldn't stand it. But when I found out you was gone.
Dacht ik dat je naar hem was… en ik kon het niet verdragen. Maar toen ik erachter kwam je weg was.