CREATE A DIVERSION in Dutch translation

• een afleiding creëren
• voor een afleiding zorgen
• creëer een afleiding
• maak een afleiding

Examples of using Create a diversion in English and their translations into Dutch

Or I could create a diversion or something.
Ik kan ook voor afleiding zorgen.

They break the hectic work day and create a diversion.
Ze breken de hectische werkdag en zorgen voor ontspanning.

You just create a diversion.
Jij moet enkel voor afleiding zorgen.

We gotta create a diversion.
We doen een afleidingsmanoeuvre.

Spock, you and Chekov create a diversion.
Spock, jij en Chekov zorgen voor afleiding.

At 7:00, we will create a diversion… so your mother's eggs can be destroyed before they hatch.
Om 7 uur gaan we voor een afleiding zorgen zodat je moeder haar eieren vernietigd kunnen worden voor ze uitkomen.

Clay, you and Rolf create a diversion to draw Boothe down to the bar.
Clay, jij en Rolf creëren een afleiding om Boothe naar de bar te halen.

Steve and I will create a diversion while you and Myka go down
Steve en ik zullen een afleiding creëren… terwijl jij en Myka naar beneden gaan

And create a diversion for the sharks, then maybe sammy
En een afleiding creëert voor de haaien, dan kunnen Sammy

While we enter from below by hitting Platform One with the S.S.M. 's… Gordon and Wang create a diversion.
Gordon en Wang creëren een afleiding door Platform Eén te raken met… de S.

To rescue Regina. so that the others can sneak Henry in We just have to create a diversion.
Zodat Henry naar binnen kan glippen om Regina te redden. We moeten een afleiding creëren.

I suggest that you create a diversion, and then I will go
Ik stel voor dat je voor afleiding creëert, en dan ga ik lopen

They create a diversion, they occupy, they support,
Ze creëren verstrooiing. Ze bezetten,

The antenna's moved. Okay, Charles will create a diversion while we find Magnus.
Charles, jij zorgt voor een afleiding, dan gaan wij op zoek naar Magnus. De antenne bewoog.

now run straight, I'm gonna create a diversion, now go!
ren nu recht door, ik ga voor afleiding zorgen, ga nu!

Send goons or mercs or whatever to attack the outer perimeter and create a diversion so I can get the black box you want.
Stuur schurken of huurlingen of wat dan ook. Laat ze de buitenrand aanvallen en voor een afleiding zorgen. Dan kan ik hier uit met de zwarte doos die ik van jou moest halen.

They're creating a diversion.
Het is een afleidingsmanoeuvre.

He's gotta be… creating a diversion.
Het is vast… een afleidingsmanoeuvre.

Creating a diversion. He's gotta be.
Het is vast… een afleidingsmanoeuvre.

He created a diversion.
Hij creëerde een afleiding.