CREATIVE CLASS in Dutch translation

• creatieve klasse
• creative class
• de creative class

Examples of using Creative class in English and their translations into Dutch

the need to develop- in the words of Richard Florida, if you will- a creative class that will help our economies escape the impasse.
de economische impasse moet helpen, zijn innovatie en de ontwikkeling van- om in de woorden van Richard Florida te spreken- een"creatieve klasse”.

To outsiders it is never clear when the creative class is in fact‘working'
Het is voor buitenstaanders nooit volledig duidelijk wanneer de creatieve klasse nu feitelijk‘arbeid verricht'

Convinced of its holy mission, the creative class adjusts its entire thinking
Doordrongen van haar heilige opdracht, past de creatieve klasse haar hele denken

Does the triumph of the creative class stand for the long-awaited social emancipation of artists,
Staat de triomf van de creatieve klasse voor de langverwachte maatschappelijke emancipatie van kunstenaars,

The creative class is not only urged to live out its inborn capacity for innovation,
De creatieve klasse wordt niet alleen met aandrang gestimuleerd om haar aangeboren potentie tot innovatie uit te leven,

In his book"The Rise of the Creative Class"(2002), the American sociologist Richard Florida goes one step further in assessing the significance of creativity for the economy.
De Amerikaanse socioloog Richard Florida gaat in zijn boek"The Rise of the Creative Class"(2002) nog een stap verder, als het daarom gaat, de betekenis van creativiteit voor de economie in te schatten.

the label'creative class' in the final instance comes down to the traditional category of high-earners.
van Woerden dat het etiket'creatieve klasse' bij Florida uiteindelijk neerkomt op de traditionele categorie hoogopgeleiden.

its privileged partners as an oasis for living and working for the creative class.
haar geprivilegieerde partners expliciet uitgedacht is als een woonwerkoase voor de creatieve klasse.

This single-minded devotion to the creative class is defended under the guise of recovering equal distribution of various income groups in Rotterdam,
Deze eenzijdige inzet op de creatieve klasse mag dan wel verantwoord worden onder het mom van een herstel van een gelijke verdeling van inkomensgroepen in Rotterdam,

The deeper link between populism and‘creativism' comes to the fore in the popular idea amongst city managers that the creative class is equally keen on quiet,
De dieperliggende link tussen het populisme en‘creativisme' wordt ook duidelijk in de gangbare gedachte onder stadsmanagers dat de creatieve klasse gesteld is op rustige,

AND POPULISM Is it surprising within this context- in which all kinds of advantages are lavished upon an already spoiled creative class- that Rotterdam has recently witnessed an upsurge in populism?
Is het verwonderlijk dat binnen deze context- waarin de reeds sterk verwende creatieve klasse allerlei voordelen in de schoot krijgt geworpen- Rotterdam de laatste jaren ook het toneel is geweest van een opstoot aan populisme?

This competition- according to Florida's argument in his later publications, such as"The Flight of the Creative Class"(2006)- will play the decisive role in the economy of the twenty-first century.
Deze zal- aldus Florida‘s thesis in zijn latere publicaties zoals"The Flight of the Creative Class"(2006)- de bepalende rol spelen in de economie van de 21ste eeuw.

In the case Rotterdam the category of the creative class is usually broadened to encompass not only the traditional artist in an old industrial warehouse but also the creative service sector and manager's elite.
EINDNOTEN 1 In het geval van Rotterdam wordt het begrip creatieve klasse doorgaans verruimt van de traditionele'kunstenaar in een oud fabriekspand' naar de creatieve dienstensector en managerselite toe.

debates weren't been organized in which the new phenomenon of the creative class is discussed in all its facets.
workshops en debatten georganiseerd werden, waarin het nieuwe fenomeen van de creatieve klasse in al haar facetten doorgesproken wordt.

The creative class is not only creative
Want de creatieve klasse is niet alleen creatief

that does nothing to eliminate the fact that it remains a monolithic enclave for the privileged creative class, alongside the ever-isolated working-class district of Schiemond.
dit neemt niet weg dat het een monolithische enclave voor de bevoorrechte creatieve klasse blijft, naast de sinds jaar en dag geïsoleerde volksbuurt Schiemond.

the traditional factors that matter- inspiration, the creative class, is also important in measuring output in terms of knowledge.
traditionele factoren tellen, maar er is meer: inspiratie, de creatieve klasse, is ook belangrijk bij het meten van de kennisoutput.

In short, pampering the creative class with locational advantages,
Kortom, het pamperen van de creatieve klasse met voordelige vestigingsvoorwaarden,

However, instead of following Marlet& co in their search for a more precise definition of the creative class, it seems more productive to follow Harvey's advice when he claims that"if something looks like a class struggle
In plaats van Marlet en Co echter te volgen in hun zoektocht naar een preciezere definitie van de creatieve klasse, lijkt het ons meer vruchtbaar om Harvey's advies te volgen als hij stelt dat"als iets eruitziet als klassenstrijd en zich ook zo gedraagt,

 2 What is good for the creative class is good for all of us.
Wat goed is voor de creatieve klasse, is goed voor ons allemaal.