CREATIVE CLASS in Russian translation

• креативный класс
• креативному классу
• креативного класса

Examples of using Creative class in English and their translations into Russian

Some of the surveys conducted by officially recognized sociologists which indicate that the overwhelming majority of Russians know nothing about the creative class seem somewhat incorrect.
Некоторые проводящиеся официальными социологами опросы, свидетельствующие о том, что подавляющее большинство россиян ничего не знает о креативном классе, выглядят не вполне корректно.

In 2008, the Russian creative class welcomed Dmitry Medvedev- and his slogans of modernization, a‘reset' in relations with the West, and an interest in technological novelties- to the presidential post.
Российский креативный класс с удовлетворением воспринял приход на президентский пост в 2008 году Дмитрия Медведева- с его лозунгами модернизации,« перезагрузки» отношений с Западом и интересом к технологическим новинкам.

well-being has job satisfaction, while the effect of belonging to the creative class is negligible.
в то время как сама по себе принадлежность к креативному классу не оказывает значимого воздействия в этом отношении.

After all, most of the banners come from‘liberal' groups- the creative class, which is less inclined to political radicalism
Ведь подавляющее число плакатов исходит из« либеральных» колонн- креативного класса, который наименее склонен к политическому радикализму

while the weakest association between subjective well-being and belonging to creative class appeared in India,
в наименьшей степени связь между субъективным благополучием и принадлежностью к креативному классу проявляется в Индии,

According to Angelica Rudnitskaya, only 10 percent of Ukrainians can be attributed to the creative class of people: to the class of those who want to live for the sake of creativity,
По словам Анжелики Рудницкой, лишь 10 процентов украинский можно отнести к креативного класса людей: к классу тех, которые стремятся жить ради творчества,

development of Western trends, but at the time of the publication of the Russian translation of the book, one could speak of the formation of the creative class.
к моменту выхода русского перевода книги уже вполне можно было говорить о становлении креативного класса и здесь.

which gathers hedonists- people who enjoy life, creative class people and connoisseurs of quality beverages.
умеющих жить с удовольствием, представителей креативного класса и ценителей качественных напитков.

Creative class is part of post-industrial society as its intellectual
Креативный класс- это часть постиндустриального общества,

Creative classes and projects in this book are not just for children.
Творческие занятия и проекты в этой книге предназначены не только для детей.

Those who are particularly interested can apply for creative classes.
Интересующиеся могут записаться на творческие занятия.

After creative classes everyone sits around the large table to have family tea,
А после творческих занятий все сядут за большой стол, и будет семейный чай

To complement the basic seminars on ESTEL's products, we also offer original workshops and creative classes for everyone who would like to become better at hairdressing and get immersed in a creative atmosphere.
Наряду с базовыми семинарами по продукции мы предлагаем авторские и креативные курсы для желающих повысить свое мастерство и погрузиться в творчество.

Representatives of creative class feel they can do more than they are asked to.
Представители креативного класса чувствуют, что могут больше, чем от них требуют.

In accordance with the writings of Richard Florida on the role of the creative class.
В соответствии с трудами Ричарда Флориды о роли Креативного класса.

The authors consider the theory of the creative class as a source of ideas for innovation.
Авторы рассматривают теории креативного класса как источника идей для инноваций.

Non-government organizations(NGO's) often become the opposition format for the activity of the creative class.
Организационным форматом для деятельности креативного класса часто служат некоммерческие организации.

young and educated creative class capable of creating new products.
у кого есть большое количество креативного, образованного класса молодежи, способного создавать новые продукты.

Therefore, she assumes that the members of creative class should be happier on average than members of service
Соответственно, можно предположить, что представители креативного класса в среднем будут более счастливы, нежели представители рабочего

Richard Florida defines the characteristics of the creative class as a synthesis of‘the three T's':
Ричард Флорида определяет качества креативного класса синтезом« трех Т»- талант,