CRYING AGAIN in Dutch translation

• weer huilen

Examples of using Crying again in English and their translations into Dutch

I'll… probably start crying again.
Of ik begin weer te wenen.

And whenever he would stop, you would just start crying again.
En wanneer hij wou stoppen, begon je weer te huilen.

And whenever he would stop, you would just start crying again.
En als ie ophield, begon jij weer te huilen.

Whatever.- She was crying again today. Whatever.
Whatever.- Whatever. Ze was vandaag weer aan het huilen.

Chief, that guy's crying again.
Commissaris, die vent zit weer te janken.

The wife starts crying again.
De vrouw begint weer te huilen.

you were crying again.
lag je weer te huilen.

And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
En ik hoorde dat de ver-off weer huilen, maar zoals we horen de andere 's nachts.

And yes, I started crying again, wishing I could have been there.
En ja, ik moest opnieuw huilen, want ik had er graag deel van uit gemaakt.

the twins threw away their cell phones and started crying again as they embraced each other once more.
de tweeling gooiden hun mobiele telefoons en begon weer te huilen als ze elkaar omhelsde nog eens.

You gonna cry again?
Ga je weer huilen?

Is she gonna cry again?
Gaat ze weer huilen?

Mama why cry again?
Mam, waarom huil je weer?

You're not gonna cry again, are you?
Je gaat toch niet weer huilen, hè?

Will you cry again and say nothing?
Ga je weer huilen en zwijgen?

You're not gonna cry again,?
Je gaat toch niet weer huilen?

Look, she's gonna cry again.
Kijk, ze gaat weer huilen.

You will only cry again.
Je gaat alleen maar weer huilen.

I shall probably cry again in a minute.
Ik zal zo weer huilen.

You will make me cry again.
Dan ga ik weer huilen.