CURRENT COMMUNITY in Dutch translation

• bestaande communautaire
• huidige communautaire
• geldende communautaire
• lopende communautaire
• huidige gemeenschap
• vigerende communautaire
• actueel communautair
• huidige community
• boven huidige communautaire

Examples of using Current community in English and their translations into Dutch

Current Community law on the free movement of the Union's citizens allows Member States to request that they are informed of the presence of nationals of other Member States in their country.
Het geldende communautaire recht over het vrije verkeer van EU-burgers geeft de lidstaten het recht van burgers uit andere lidstaten te verlangen dat deze hun aanwezigheid op hun grondgebied kenbaar maken.

The Commission should as soon as possible make an inventory evaluating all current Community programmes with a direct or indirect bearing on technical
De Commissie dient zo spoedig mogelijk een evaluatie te maken van alle lopende communautaire programma's die rechtstreeks of indirect verband houden met het technische

were in keeping with the current Community guidelines.
strookte met de geldende communautaire kaderregeling.

all the more so as the current Community financial resources are insufficient to meet the needs of real convergence;
Dat geldt des te meer nu de huidige communautaire financiële middelen ontoereikend zijn als antwoord op de behoeften in verband met reële convergentie;

Current Community programmes defining SMEs with criteria other than those mentioned in Article 1 will continue,
De lopende communautaire programma's waarin de KMO's aan de hand van andere criteria worden gedefinieerd dan die bedoeld in artikel 1,

The Commission therefore believes that the Belgian aid scheme for RD in the aeronautical sector satisfies all of the criteria laid down in the current Community state aid framework for RD.
De Commissie is van oordeel dat de Belgische steunregeling voor OO in de luchtvaartindustrie dan aan alle voorwaarden voldoet zoals bepaald in de geldende communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor OO.

can inspire word-of-mouth from your current community, making your Instagram account more attractive to new followers.
doel te geven en kan mond-tot-mondreclame te inspireren van uw huidige community, het maken van uw Instagram-account aantrekkelijker voor nieuwe volgelingen.

Current Community programmes defining SMEs with criteria other than those mentioned in Article 1 will continue,
De lopende communautaire programma's waarin de KMO's aan de hand van andere criteria wor den gedefinieerd dan die bedoeld in artikel 1,

Slovenia already bettering the current Community average.
Slovenië evenwel liggen reeds boven het huidige communautaire gemiddelde.

Slovenia already bettering the current Community average.
Slovenië evenwel liggen reeds boven het huidige communautaire gemiddelde.

The Commission was invited to take the integration of disabled children into account wherever possible within current Community measures, for instance in the network of pilot experiments supported by the European Social Fund to promote effective cooperation of services at local level.
De Commissie is verzocht te zorgen voor de integratie van gehandicapte kinderen, voor zover mogelijk, in het kader van actuele communautaire maatregelen, bij voorbeeld de door het ESF gesteunde modelexperimenten ter bevordering van een doeltreffende samenwerking tussen de plaatselijke diensten.

The wording of these two provisions is broadly based on current Community law and the case law of the Court of Justice of the European Communities in this field.
De tekst van deze twee bepalingen is grotendeels geïnspireerd op bestaand communautair recht, alsmede op de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen op dit terrein.

the Commission to ensure that current Community legislation was complied with
de Commissie zich te houden aan de vigerende communautaire wetgeving en wensen

In accordance with the principle of proportionality, it is appropriate to limit the scope of this Directive to the making available of information on prescription-only medicinal products, as current Community Union rules allow the advertising to the general public of medicinal products not subject to prescription, under certain conditions.
In overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel moet de werkingssfeer van deze richtlijn worden beperkt tot het beschikbaar stellen van voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen, omdat de bestaande communautaire regels van de Unie op het publiek gerichte reclame voor receptvrije geneesmiddelen onder bepaalde voorwaarden toestaan.

Where the composition of the compound ingredient is defined in current Community legislation, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2% of the finished product;
Wanneer de samenstelling van het samengestelde ingrediënt door de geldende communautaire wetgeving is vastgesteld en mits het samengestelde ingrediënt minder dan 2% van het eindproduct uitmaakt; deze bepaling is echter niet van toepassing op levensmiddelenadditieven,

Where the composition of the compound ingredient is defined in current Community legislation, and in so far as the compound ingredient constitutes less than 2% of the finished product;
Indien de samenstelling van het samengestelde ingrediënt door de geldende communautaire voorschriften is vastgesteld en mits het samengestelde ingrediënt minder dan 2% van het eindproduct uitmaakt; deze bepaling is echter niet van toepassing op additieven,

taking the substance of current Community programmes as a basis
waarbij de inhoud van de lopende communautaire programma's wordt overgenomen

updates and completes current Community rules to take account of technological developments of toys
behelst een bijwerking van en aanvulling op de vigerende communautaire voorschriften, op grond van de technologische ontwikkelingen in verband met speelgoed

However, in view of the broad scope of this project and in accordance with current Community regulations, the Commission cannot make a final decision until it receives the integrated study on the environmental impact of the project, the results of the public consultation process and the opinion of the Environment Ministry.
Gezien de omvang van het project en in overeenstemming met de geldende communautaire voorschriften, kan de Commissie echter geen definitief besluit nemen voordat haar de resultaten van de geïntegreerde milieu-effectbeoordeling, alsmede van de openbare hoorzitting en de mening van het Ministerie van Milieu zijn medegedeeld.

the other Member States are immediately informed, in accordance with the current Community procedures, of any cases of abnormal mortality rates observed involving a pathogen,
de Commissie en de andere Lid-Staten onmiddellijk volgens de geldende communautaire procedures in kennis worden gesteld van de gevallen van geconstateerde abnormale sterfte die verband houden met een ziekteverwekker,