CURRENT INITIATIVES in Dutch translation

• huidige initiatieven
• lopende initiatieven
• bestaande initiatieven

Examples of using Current initiatives in English and their translations into Dutch

Focusing on the issues that matter most to your reputation and quantifying the results of current initiatives.
Focussen op de kwesties die het meest bepalend zijn voor je reputatie en de resultaten van huidige initiatieven kwantificeren.Â.

In preparing this proposal, the Commission will be guided by various current initiatives.
Bij de voorbereiding van dit voorstel zal de Commissie zich laten leiden door diverse lopende initiatieven.

This should be communicated clearly to all parties, which is not the case with the current initiatives.
Alle betrokken partijen dienen hiervan op de hoogte te worden gebracht, hetgeen bij de huidige initiatieven niet het geval is.

In view of the political developments and many current initiatives, the need for cooperation between European institutions as well as all other stakeholders involved.
Gezien de politieke ontwikkelingen en tal van lopende initiatieven, de noodzaak van samenwerking tussen de Europese instellingen alsook met alle andere belanghebbenden.

To this end the Commission's current initiatives should be stepped up
Met het oog daarop moeten de huidige initiatieven van de Commissie verder worden uitgebreid

At a wider international level, the current initiatives must be continued,
Op een wat breder, internationaal niveau zullen we moeten proberen de huidige initiatieven voort te zetten.

I hope that the EU's current initiatives, which promote greater involvement by civil society in the European integration process, will continue in the future as well.
Ik hoop dat de huidige initiatieven van de Europese Unie, waarmee de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld bij het Europese integratieproces wordt bevorderd, ook in de toekomst zullen worden voortgezet.

Further, together these objectives for action under Community initiatives will enable the retention of those current initiatives which are widely acknowledged to contribute positively to cohesion.
Bovendien stelt de keuze van deze vijf algemene doelstellingen de Gemeenschap in staat door te gaan met een aantal lopende initiatieven waarvan het positieve effect op de samenhang binnen de Gemeenschap algemeen wordt erkend.

Continuation of current initiatives in the field of tourism co-financed under CIP/EIP(e.g. follow-up to preparatory actions for sustainable tourism:
Voortzetting van huidige initiatieven op het gebied van toerisme, medegefinancierd onder het CIP/EIP(bv. vervolg op voorbereidende acties voor duurzaam toerisme:

the lessons learnt from past projects and current initiatives such as the Afghan Return Plan are used in informing and devising follow-up strategies.
de lessen van vroegere projecten en huidige initiatieven, zoals het terugkeerplan voor Afghanistan, te gebruiken bij het uitwerken van nieuwe strategieën.

In the context of current initiatives in the European Commission's work programme,
Tegen de achtergrond van de huidige initiatieven in het werkprogramma van de Europese Commissie

The current initiatives are aimed at establishing the necessary mechanism
De huidige voorstellen zijn erop gericht het mechanisme

The Committee concurs with the Commission's observation that the recommendation on the multi-disciplinary approach principle has not been followed up in any current initiatives, and calls on the Commission to take effective action to remedy this.
Het Comité is het met de Commissie eens dat de aanbeveling inzake de multidisciplinaire aanpak in de huidige initiatieven niet uit de verf komt, en het spoort de Commissie dan ook aan de nodige stappen te nemen om hier alsnog in te voorzien.

Current initiatives address both the supply and the demand side of the market to stimulate a virtuous circle,
Met de huidige initiatieven wordt op de aanbod- én de vraagzijde van de markt een“virtueuze” cirkel gestimuleerd:

resource use will require a clearer framework linking all current initiatives and a capacity to introduce new general policy themes such as stimulating consumer awareness
beperkt mogelijk te houden, een duidelijker kader nodig is dat alle lopende initiatieven met elkaar verbindt; ook moet het in dit verband mogelijk zijn om met nieuwe beleidsthema's te komen,

The Committee welcomes the current initiatives by European standards organizations to explore with the Commission ways in which their involvement could introduce some coherence through an agreed form of acknowledgement of PAS as European specifications complementing formal standards
Het Comité schaart zich achter het huidige initiatief van de Europese normalisatie-instellingen om samen met de Commissie te bezien hoe zij zouden kunnen bijdragen tot meer samenhang middels erkenning van openbaar beschikbare specificaties als Europese specificaties die officiële normen aanvullen

attended meetings of the permanent representatives of national Parliaments based in Brussels to discuss a variety of current initiatives or ongoing issues.
ENTR) op vergaderingen van de in Brussel gevestigde permanente vertegenwoordigers van nationale parlementen tal van actuele initiatieven en lopende zaken.

The current initiative and policy is not in accordance with the law.
Het huidige initiatief en beleid is niet in overeenstemming met de wet.

Consequently, the current initiative needs to be consolidated by a policy to encourage young Europeans.
Daarom dient het huidige initiatief te worden aangevuld met een beleid ter aanmoediging van jonge Europeanen.

Mauritania will be included in the current initiative taking full account of existing instruments,
Mauretanië zal in het huidige initiatief worden opgenomen met volledige inachtneming van de bestaande instrumenten,