CURRENT INITIATIVES in Swedish translation

• pågående initiativ
• nuvarande initiativ
• aktuella initiativ
• befintliga initiativ

Examples of using Current initiatives in English and their translations into Swedish

if necessary to go beyond the current initiatives at international level on country by country reporting.
eventuellt gå längre än nuvarande initiativ på internationell nivå när det gäller landsspecifik rapportering.

which will also take into account current initiatives by the G20 and OECD to tackle tax avoidance.
vilket också kommer att beakta aktuella initiativ inom G20 och OECD för bekämpning av skatteflykt.

Continuation of current initiatives focused on SME
Fortsatt genomförande av befintliga initiativ för små och medelstora företag

However, the Council shares the Commission view that the current initiatives do not fully address the challenges posed,
Rådet delar dock kommissionens uppfattning att de aktuella initiativen inte innebär det slutgiltiga svaret på utmaningarna,

overseeing Mannatech's current initiatives and making decisions on the shareholders' behalf.
övervaka Mannatechs pågående initiativ och fatta beslut å aktieägarnas vägnar.

The assessment of Option 1 concluded that the current initiatives- whether in the form of existing policy instruments or voluntary initiatives taken
Vid bedömningen av alternativ 1 kom man fram till att de pågående satsningarna(befintliga strategiska instrument och frivilliga insatser från olika aktörer)

Current initiatives address both the supply
I de nuvarande initiativen tas frågan upp om

The current initiatives are aimed at establishing the necessary mechanism
De nuvarande initiativen syftar till att upprätta de nödvändiga mekanismerna

These guidelines established a general framework for European industrial strategy in the textile and clothing sector and the current initiatives in the textile sector can be traced back to the conclusions of the Industry Council of 28 March and 14 November 1996.
Dessa riktlinjer skapade en allmän ram för europeisk industriell strategi i textil- och beklädnadsindustrin och de aktuella initiativen kan spåras tillbaka till industriministerrådet den 28 mars och den 14 november 1996.

listen to and take on board proposals for improving the current initiatives designed for young people in the Mediterranean.
samla in förslag på hur man kan förbättra pågående initiativ som fokuserar på ungdomar i Medelhavsområdet.

minimise environmental impact and resource use will require a clearer framework linking all current initiatives and a capacity to introduce new general policy themes such as stimulating consumer awareness
resursutnyttjandet till ett minimum kommer att kräva en tydligare ram som kan koppla samman alla befintliga initiativ, och resurser att införa nya generella policyteman såsom att stimulera konsumenternas medvetenhet och bygga upp ett

The Committee welcomes the current initiatives by European standards organizations to explore with the Commission ways in which their involvement could introduce some coherence through an agreed form of acknowledgement of PAS as European specifications complementing formal standards or necessarily preceding their adoption.
Kommittén välkomnar de aktuella initiativen från europeiska standardiseringsorgan att tillsammans med kommissionen undersöka olika sätt på vilka deras deltagande skulle kunna bidra till ett sammanhållet system genom en avtalad form av erkännande av PAS såsom europeiska specifikationer som kompletterar formella standarder eller med nödvändighet föregår ett antagande av sådana standarder.

The current initiatives in the areas of social security,
De nuvarande initiativen på områdena för social trygghet,

mental health services are fully addressed and integrated into its current initiatives, such as the Partnership on Healthy
psykiatriska hälso- och sjukvårdstjänster verkligen utförs och integreras i kommissionens nuvarande initiativ, såsom i partnerskapet för en frisk

The assessment of Option 1 concluded that the current initiatives- whether in the form of existing policy instruments
Vid bedömningen av alternativ 1 drog man slutsatsen att de nuvarande initiativen- befintliga politiska instrument

It complements the Commission's current initiative to improve communication between European citizens
Det kompletterar kommissionens pågående initiativ för att förbättra kommunikationen mellan EU-medborgarna

Another current initiative of Fazer Food Services is that of increasing the proportion of vegetables on guests' plates.
Ett annat av Fazer Food Services pågående initiativ är att öka andelen grönsaker på matgästernas tallrikar.

Consequently, the current initiative needs to be consolidated by a policy to encourage young Europeans.
Därför måste det aktuella initiativet konsolideras genom en politik som gör att unga européer uppmuntras.

Since the current initiative also deals with ongoing information, the home Member State should be the same.
Eftersom det aktuella initiativet även tar upp löpande information skall hemmedlemsstaten vara den samma.

It is this that is behind the current initiative of the Commission on'Information
Det är detta som ligger bakom det föreliggande initiativet från kommissionen om" Information till