DAILY PROBLEMS in Dutch translation

• dagelijkse problemen
• de dagdagelijkse problemen
• dagelijks problemen

Examples of using Daily problems in English and their translations into Dutch

We are trying to help the people of this world by giving them special methods to solve their daily problems and to achieve the permanent happiness of liberation.
We proberen de mensen van deze wereld te helpen door hen speciale methoden te geven om hun dagelijkse problemen op te lossen en om het blijvende geluk van bevrijding te bereiken.

the perception by citizens that little is done to tackle their daily problems and their real needs.
de perceptie van de burger dat er weinig wordt gedaan om zijn dagelijkse problemen en zijn reële behoeften aan te pakken.

we doubt that the"new families" which already face enormous daily problems could be the ideal home for these vulnerable children.
van dit pro ject, of de"nieuwe gezinnen", die al met enorme dagelijkse problemen te maken hebben, aan deze kwetsbare kinderen een ideaal thuis kunnen bieden.

sensitivity in the analysis of daily problems in local government,
de gevoeligheid bij de analyse van de dagelijkse problemen in de ge meenteraad

also to solve own daily problems, as for example:
handigheid vaardigheden, alsook aan hun dagelijkse problemen op te lossen, zoals confronteren:

Is this a daily problem or perhaps just an occasional annoyance?
Is dit een dagelijks probleem of heeft u enkel occasionele last?

Is this not a daily problem or perhaps just an occasional annoyance?
Is dit een dagelijks probleem of heeft u enkel occasionele last?

Doping is a daily problem and there have even been fatalities.
Doping is een probleem van alledag en er zijn slachtoffers gevallen.

A high temperature in the milking parlour is a daily problem.
Hoge temperaturen in de melkstal zijn een dagelijks probleem.

Pickpockets are a daily problem in many large cities
Zakkenrollers zijn een dagelijks probleem in veel grote steden

cramping muscles is a daily problem for millions of people.
verkrampte spieren is een dagelijks probleem voor miljoenen mensen.

Structural engineers often have to write their own checks to solve daily problem.
Berekeningsingenieurs moeten vaak hun eigen controles schrijven om hun dagelijkse problemen op te lossen.

For this reason, the number of outlets is also increasing and it becomes a daily problem to find free.
Om deze reden neemt ook het aantal verkooppunten toe en wordt het een dagelijks probleem om te vinden gratis.

May daily problems never cause you anxiety,
Moge de dagelijkse beslommeringen u geen angst bezorgen…

different rules for different transport modes will exacerbate the daily problems encountered in multimodal operations
zullen de verschillende regels per vervoersmodaliteit leiden tot een toename van de dagelijkse problemen bij multimodale transporten

different rules for different transport modes will exacerbate the daily problems encountered in multimodal operations
leidt het bestaan van verschillende richtlijnen per vervoerswijze tot steeds meer dagelijkse praktische problemen op het gebied van vervoer

is not succeeding in solving their daily problems.
er niet in slaagt hun eigen dagelijkse problemen op te lossen.

we are aware that this European project is going to resolve the daily problems of the citizens.
ons ervan bewust zijn dat de Europese integratie een antwoord biedt op de dagelijkse problemen van de burgers.

the right to asylum and free movement are daily problems in the European Union.
vrij verkeer van personen in de Europese Unie dagelijks terugkerende problemen zijn.

May daily problems never cause you undue anxiety.
Moge dagelijkse problemen jullie nooit onvertogen angsten geven.